financial year

The first financial year can be up to 18 months.	El primer ejercicio puede ser de hasta 18 meses.
Other revenue for this financial year is estimated at EUR 1548967007.	Otros ingresos para este ejercicio se calculan en 1548967007 EUR.
Annual accounts for the financial year 2011, p. 20.	Cuentas anuales para el ejercicio 2011, p. 20.
Reductions and suspensions for the whole financial year [1]	Reducciones y suspensiones para todo el ejercicio [1]
Reductions and suspensions for the whole financial year [2]	Reducciones y suspensiones de todo el ejercicio [2]
The result of the financial year amounted to 325 million euros.	El resultado del ejercicio fue de 325 millones de euros.
Outturn of the economic adjustments for the financial year (e)	Resultado de los ajustes económicos del ejercicio (e)
Sums for re-use from the previous financial year not used	Importes para reutilización del ejercicio anterior no utilizados
Discharge for the financial year 2005 (debate)	Aprobación de la gestión para el ejercicio 2005 (debate)
Advances paid to the Member State for the financial year	Anticipos abonados a los Estados miembros con cargo al ejercicio
The claim shall be remunerated at the end of each financial year.	El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico.
Advances paid to the Member State for the financial year	Anticipos abonados a los Estados miembros a título del ejercicio
The claims shall be remunerated at the end of each financial year.	El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico.
Utilisation of appropriations in the financial year 2011	Utilización de los créditos durante el ejercicio 2011
In the financial year 2008-2009, the overall situation deteriorated significantly.	En el ejercicio económico 2008-2009, la situación general se deterioró de forma notable.
The firm has ended its financial year with 65 employees.	La firma acabó el ejercicio con 65 personas.
A financial year can in principle start on any given date.	Un ejercicio en principio, puede comenzar en cualquier fecha.
Amending budget no 1 for the financial year 2015	Presupuesto rectificativo n.o 1 para el ejercicio 2015
Court of Auditors Annual Reports concerning the financial year 2011	Informes anuales del Tribunal de Cuentas relativos al ejercicio 2011
Other appropriations shall be cancelled at the end of the financial year.	Los demás créditos se anularán al final del ejercicio.