financial operation

Traductor
Ejemplos

This is a very important amendment which simply requests that the Committee of Experts, of which we quite rightly have such a high opinion, should consider Parliament's administrative and financial operation.	Se trata de una enmienda muy importante, que consiste simplemente en pedir que el Comité de Expertos, al que se atribuyen con razón todas las calidades, se interese por el funcionamiento administrativo y financiero del Parlamento.
The committee actually participates in the running of the financial operation.	El comité realmente participa en la dirección de la operación financiera.
The organization's budget and financial operation.	El presupuesto y la operación financiera de la organización.
It is also a huge financial operation.	Es asimismo una operación financiera colosal.
Two years ago in a financial operation with other partners.	Hace dos años, una operación financiera.
To act as an advisory panel to the financial operation.	Un Comité Financiero puede actuar como un panel asesor para la operación financiera.
The Board oversees the financial operation of the organization through its Treasurer.	La junta vigila las operaciones financieras de la organización a través de su tesorero.
The WFP must have a predictable annual budget and its financial operation must change.	El PMA debe contar con un presupuesto anual predecible y su funcionamiento financiero debe cambiar.
The consolidation loan was a financial operation linked, in every case, to an investment project.	Este préstamo era una operación financiera vinculada en todo momento a un proyecto de inversión.
How the committee will interact with the financial operation - will it simply monitor and provide support?	Cómo interactuará el comité con la operación financiera. ¿Simplemente monitoreará y proporcionará apoyo?
Fixed rate: it is a rate that will not change until the end of the financial operation.	Tasa fija: es una tasa que no va a cambiar hasta el final de la operación financiera.
Validation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible confirms a financial operation.	La liquidación de un gasto es el acto por el cual el ordenador competente confirma una operación financiera.
The proposal is that a 0.05 per cent tax on average could be levied on each financial operation.	La propuesta es que se podría gravar una tasa de hasta 0,05 por ciento a cada operación financiera.
Also, frequently the informal operator combines the financial operation with non-financial services such as merchandising and marketing.	Además, el operador informal con frecuencia combina la operación financiera con servicios no financieros como la venta y la comercialización.
From this account you will be processing all financial operation as deposits and withdrawals under any PAMM Manager of your choice.	Desde esta cuenta podrá procesar todas las operaciones financieras como depósitos y retiradas bajo cualquier Gestor PAMM que elija.
The financial operation of the centre should be undertaken within the basic parameters of accounting procedures that are internationally acceptable.	La actividad financiera del centro se deberá ajustar a los parámetros básicos de procedimientos contables que sean internacionalmente aceptables.
Investments in Bosnia and Herzegovina are much more than a mere financial operation or the targeted implementation of a profitable economic strategy.	Las inversiones en Bosnia y Herzegovina son mucho más que una simple operación financiera o la aplicación focalizada de una estrategia económica rentable.
In this context, the blocking covers any financial operation in a broad sense, including the ordinary management of a portfolio of securities.	En este contexto, el bloqueo alcanza a cualquier operación financiera en sentido amplio, incluida la simple gestión de una cartera de valores.
Good money management is largely a matter of making good decisions and setting up good systems to manage your financial operation.	La buena administración de dinero es, en gran parte, un tema acerca de tomar buenas decisiones y establecer buenos sistemas para administrar sus operaciones financieras.
We advised Banco de Crédito del Perú in a US$ 450 million transaction in the financial operation granted to Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.	Asesoría al Banco de Crédito del Perú en el financiamiento otorgado a la Compañía de Minas Buenaventura S.A.A (Buenaventura) por US$ 450 millones.