financial difficulty

Traductor
Ejemplos

Peace meant financial difficulty for the artisans who manufactured armor and weapons.	La paz significó un pésimo negocio para aquellos artesanos que fabricaban armas y armaduras.
He knows you're in financial difficulty.	Sabe que tienes problemas financieros.
The scheme is closed to borrowers in financial difficulty (see details in point 3.2(a)).	El régimen está cerrado a prestatarios en crisis [véanse los detalles en el punto 3.2.a)].
The primary objective of the measures is to assist a company in financial difficulty and keep it afloat.	El principal objetivo de las medidas es ayudar a una empresa en crisis y mantener su actividad.
The primary objective of the measures is to assist a company in financial difficulty and to keep it afloat.	El objetivo principal de las medidas en cuestión es ayudar a una empresa en crisis y mantenerla a flote.
I would call on all institutions to cut their cloth to their measure in these times of economic and financial difficulty.	Apelo a todas las instituciones a apretarse el cinturón en estos tiempos de dificultad económica y financiera.
The Commission also recognises the need for these guarantees, which are generally used in the sector and not specific to companies in financial difficulty.	La Comisión también reconoce la necesidad de estas garantías, que se suelen emplear en este sector y no se destinan exclusivamente a las empresas en crisis.
The local community and pastors ought to accompany these people with solicitude, particularly when children are involved or when they are in serious financial difficulty.	La comunidad local y los Pastores deben acompañar a estas personas con solicitud, sobre todo cuando hay hijos o su situación de pobreza es grave.
In addition, you must submit documentation substantiating your financial difficulty.	Además, se debe presentar la documentación que justifique sus dificultades financieras.
Almost all the railways in America are in financial difficulty.	Casi todos los ferrocarriles en Estados Unidos están en dificultades financieras.
Well, he might do both if he's in financial difficulty.	Bueno, podrían ser ambos si estaba en dificultades financieras.
That would put an end to all my financial difficulty, wouldn't it?	Eso pondría final a todos mis problemas financieros, ¿o no?
What can I do if I find myself in financial difficulty?	¿Qué puedo hacer si me encuentro en dificultades financieras?
This has placed many farmers in serious financial difficulty.	Ello ha colocado a muchos ganaderos en una grave situación económica.
Often, victims are facing financial difficulty while their case is progressing.	A menudo, las víctimas se enfrentan a dificultades financieras mientras su caso está avanzando.
We helped people get out of financial difficulty.	Ayudábamos a la gente a salir de sus problemas financieros.
We have been criticised for trying to help a company in financial difficulty.	Nos han criticado por intentar ayudar a una compañía con dificultades financieras.
The borrower is not in financial difficulty.	el prestatario no se encuentra en una situación financiera difícil.
Show Answer What should I do if I am in financial difficulty?	Show Answer ¿Qué debo hacer si estoy en situación de dificultad financiera?
This situation plunges thousands of small and medium-sized farms into serious financial difficulty.	Esta situación coloca a millares de pequeños y medianos agricultores en serias dificultades financieras.