finance, commerce

Traductor
Ejemplos

Miami is a major center of finance, commerce and international business.	Miami es un centro importante de las finanzas, el comercio y los negocios internacionales.
Specialized language: French for business, finance, commerce, medicine, science, etc.	Francés especializado: comercial, financiero, corporativo, medicina, ciencia, etc.
They have no genius or talent for comparatively humble questions of taxation and finance, commerce and manufactures and agriculture.	No tienen genio ni talento para hacerse preguntas humildes sobre impuestos y finanzas, comercio, manufactura y agricultura.
Barcelona Barcelona is considered a unique city for its importance in terms of culture, finance, commerce and tourism.	Agenda Cultural Barcelona Barcelona está reconocida como una ciudad única por su importancia cultural, financiera, comercial y turística.
Barcelona is recognised as a Global City due to its importance in finance, commerce, media, entertainment, arts, international trade, education and tourism.	Barcelona goza de reconocimiento como ciudad global por su importancia en finanzas, medios de comunicación, entretenimiento, arte, comercio internacional, educación y turismo.
Miami is considered a city where finance, commerce (both national and international), media, entertainment and arts play a very important role.	Miami es considerada una ciudad donde las finanzas, el comercio (tanto nacional como internacional), los medios de comunicación, el entretenimiento y las artes juegan un papel muy importante.
Paris is a global centre for art, fashion, gastronomy, and culture and one of Europe's major centres of finance, commerce, science, music, and painting.	París es un centro mundial de arte, moda, gastronomía y cultura y uno de los principales centros de finanzas, comercio, ciencia, música y pintura de Europa.
They are means to deliver quality goods and services in the areas of health care, education, finance, commerce, governance and agriculture, among others.	Son medios para suministrar bienes y servicios de calidad en los ámbitos tales como la atención sanitaria, la educación, las finanzas, el comercio, la gobernanza y la agricultura.
One-to-one French lessons designed by our experienced teachers based on your linguistic competence and needs: French for business, finance, commerce, medicine, law, etc.	Clases particulares de francés diseñadas por nuestros experimentados profesores y basadas en la competencia lingüística y las necesidades de los alumnos: francés de negocios, finanzas, comercio, medicina, derecho, etc.
Financial depressions are caused by humanity's lack orientation, disempowerment, ignorance and their limited perceptions and judgments about money, finance, commerce, resources, etc.	Depresiones financieras son causadas por la orientación de la humanidad hacia la carencia, falta de poder, la ignorancia y sus percepciones y juicios sobre el dinero, las finanzas, el comercio, los recursos, etc.
They aim to compensate for international systems, for finance, commerce, trade, and foreign affairs, that create advantages, yet have no rules that guarantee the fair distribution of these benefits.	Su objetivo es compensar los sistemas internacionales, las finanzas, los negocios, el comercio y las relaciones exteriores, que crean beneficios pero carecen de reglas que garanticen la distribución equitativa de esos beneficios.
New York is always moving, giving the impression that the city never sleeps and always has something new to offer trends, finance, commerce and politics.	Además Nueva York siempre está en movimiento, dando la sensación de que la ciudad nunca duerme y que siempre tiene algo nuevo que ofrecernos, ya sea desde un punto de vista enfocado a las nuevas tendencias, las finanzas, el comercio o la política.
To achieve this, the State will act in the areas of finance, commerce, technology transfer, land tenure, infrastructure, and workforce training, taking the measures that are deemed necessary to attain strategic levels of self-sufficiency.	A tales fines el Estado dictará las medidas de orden financiero, comercial, transferencia tecnológica, tenencia de la tierra, infraestructura, capacitación de mano de obra y otras que fueran necesarias para alcanzar niveles estratégicos de autoabastecimiento.
The government agencies entrusted with economic policy-making, such as the Ministries of Finance, Commerce, Communication, and the Bank of Thailand, have all chosen this development direction.	Todos los organismos del gobierno encargados de la política económica, como los ministerios de Finanzas, Comercio, Comunicaciones y el Banco de Tailandia optaron por este rumbo en el desarrollo.