finally fell

By the time Singapore finally fell, I'd been awake for three days.
Cuando finalmente Singapur cayó, había estado despierto tres días.
And then he finally fell asleep, and... and I just let him sleep.
Y por fin se quedó dormido, y... simplemente le dejé dormir.
So, you finally fell in love with her?
¿Ya te has enamorado de ella?
Maybe he finally fell asleep.
Quizás por fin se quedó dormido.
I was tired and defeated, and I finally fell asleep at 2 a.m.
Estaba cansado y derrotado, me quedé rendido a las 2 de la mañana.
He finally fell asleep.
Por fin se quedó dormido.
Spurs finally fell in the quarterfinals 4-1 to the always difficult Dirk Nowitzki Dallas Mavericks.
Finalmente los Spurs cayeron en cuartos por 4-1 ante los siempre difíciles Dallas Mavericks de Dirk Nowitzki.
He finally fell asleep.
Gracias. Se ha quedado dormido finalmente.
From then onwards, there were periods of decadence, until the castle finally fell into ruin.
A partir de entonces fue encadenando periodos de decadencia hasta llegar al estado de ruina.
I finally fell asleep exhausted sometime after daylight and had 'dreams, nightmares, visions of the whole thing over and over and over again!
Finalmente me quedé dormida agotada algún tiempo después del alba y tuve sueños / pesadillas / visiones de todo ello ¡una vez y otra vez y otra vez!
It was a battle, but they finally fell asleep.
Fue una batalla, pero al fin se durmieron.
Well, the muffler finally fell off of Dad's car.
Bueno, finalmente el amortiguador del auto de papá se cayó.
His eyes rolled back, then he finally fell to the ring.
Sus ojos se retrocedieron, y finalmente cayó al ring.
Tried not to but finally fell in love with me...
Intentaste no hacerlo, pero finalmente te enamoraste de mí.
When Tripoli finally fell it caused general surprise.
Cuando finalmente cayó Trípoli causó sorpresa general.
The Roxane and her son Alexander finally fell victims of brutal exousiomanias Cassander.
El Roxane y su hijo Alexander, finalmente, cayeron víctimas de brutales exousiomanias Casandro.
The Siad Barre regime finally fell in January 1991.
El régimen de Siad Barre finalmente fue derrocado en enero de 1991.
It was like I finally fell in love for real.
Fue como si me enamorara de verdad por primera vez.
We had an animating chat and finally fell in a deep sleep.
Teníamos una charla de la animación y finalmente caímos en un sueño profundo.
The Berlin Wall finally fell on 9 November 1989.
El Muro de Berlín cayó finalmente el 9 de noviembre de 1989.
Palabra del día
el hombre lobo