finalize

The ESRB reviews the recommendation and finalizes the rating.	La ESRB revisa la recomendación y otorga la clasificación definitiva.
Then the D250S DUAL charger finalizes the charge.	Entonces, el cargador D250S DUAL finaliza la carga.
We have to follow the book I could be my he finalizes opportunity.	Tenemos que seguir el libro, podria ser mi ultima oportunidad.
The fact that it finalizes a collective agreement can produce different effects.	El hecho de que finalice un convenio colectivo, puede producir efectos diferenciados.
The county finalizes its budget in September.	El condado finaliza su presupuesto en septiembre.
The excursion finalizes with a visit to the impressive Valley of the Moon.	La excursión finaliza con una visita al impresionante Valle de La Luna.
Mogan finalizes the preparation of the first Fair Summer Mango and Avocado.	Mogán ultima la preparación de la primera Feria del Mango y Aguacate de Verano.
This finalizes the legislative process of outlawing the cruel practice at the federal level.	Esto finaliza el proceso legislativo de prohibir esta práctica cruel a nivel federal.
It finalizes with a description of the implementation of FAP in Costa Rica.	Se finaliza con una reseña de la incursión de la FAP en Costa Rica.
The Committee discusses and finalizes the draft concluding observations in closed meetings.	El Comité examina y ultima el proyecto de observaciones finales en sesiones a puerta cerrada.
The ultimate exporter finalizes the production and is obliged to export the finished product.	El último exportador finaliza la producción y está obligado a exportar el producto acabado.
We will go towards the other end of the Park, where finalizes the route nro.	Nos dirigiremos hacia el otro extremo del Parque, donde finaliza la ruta nac. nro.
The ultimate exporter finalizes the production and is obliged to export the finished product.	El exportador último finaliza la producción y está obligado a exportar el producto acabado.
This last way is the highest, as it directly finalizes the prayer of petition.	Esta última manera es la más elevada, pues ella finaliza directamente la oración de petición.
Once Congress finalizes its procedures, the Executive will ratify the Treaty.	Una vez que el Congreso finalice su trámite, el Poder Ejecutivo procederá a la ratificación del tratado.
The certification process is a permanent part of our concept and finalizes the training.	El Proceso de certificación es una parte permanente de nuestro concepto y finaliza el Entrenamiento.
The Inter-Agency Meeting, at its annual session, reviews and finalizes the report.	Durante el período de sesiones anual de la Reunión Interinstitucional, se examina y ultima el informe.
I'm ready to share: This finalizes your survey and gives you a link to share.	Todo listo para compartir: Esto finaliza tu encuesta y te proporciona un enlace para compartir.
First race Haywood Racing: 3º finalizes; Retired of the series after four races, two with technical problems.	Primera carrera Haywood Racing: finaliza 3º; Retirado de las series después de cuatro carreras, dos con problemas técnicos.
The organizing committee finalizes the details on the ceremony assembled in the town hall of Los Realejos.	El comite organizador ultima los detalles sobre la ceremonia reunidos en el ayuntamiento de Los Realejos.