finalize

ultimar

The Director won't finalize his choice until next week.	El Director no definirá su opción hasta la próxima semana.
The Department expects to finalize the policy in March 2006.	El Departamento espera ultimar la política en marzo de 2006.
Regional meetings to finalize contributions on evaluation and challenges.	Reuniones regionales para finalizar aportes sobre evaluación y desafíos.
To finalize the selectionmaterial should be analyzed comparative description.	Para finalizar la selecciónmaterial debe ser analizado descripción comparativa.
The aim is to finalize this Manual by late 1999.	El objetivo es finalizar éste Manual para fines de 1999.
To finalize and implement the changes, we click Rename (4).	Para finalizar y aplicar los cambios, hacemos clic en Cambiar nombre (4).
You can then add a description and finalize the clip.	Luego, puedes añadir una descripción y finalizar el video.
But right now, we need to finalize the terms of our accord.	Pero ahora, tenemos que finalizar los términos de nuestro acuerdo.
Why don't we meet tonight and finalize our divorce?	¿Por qué no nos reunimos esta noche y finalizar nuestro divorcio?
The Security Council should finalize its provisional rules of procedure.	El Consejo de Seguridad deberá ultimar su reglamento provisional.
Look for the best option before you finalize any one.	Busque la mejor opción antes de que finalice cualquiera.
I took the day off to finalize my mortgage.	Me tomé el día libre para ultimar mi hipoteca.
In the future, developers promise to finalize this section of the software.	En el futuro, los desarrolladores prometen finalizar esta sección del software.
Fill in the following fields to finalize your purchase.	Rellena los siguientes campos para finalizar con tu compra.
Your dad and I are going to finalize your adoption.	Tu padre y yo vamos a formalizar la adopción.
Participants agreed to finalize the case studies in September 2006.	Los participantes acordaron terminar los estudios monográficos en septiembre de 2006.
The route can take an hour or two to finalize.	La plaza se puede tomar una o dos horas para finalizar.
Designed by experts, artists can create record and finalize their productions.	Diseñado por expertos, los artistas pueden crear proyectos y finalizar sus producciones.
Now all I need to do is finalize the deal.	Ahora todo lo que necesito es cerrar el trato.
Hoolders teams will contact you to finalize this investment.	Equipos de Hoolders pondremos en contacto para concretar esta inversión.