finales del siglo 19
- Ejemplos
El Hotel fue construido a finales del siglo 19 a 1. | The Hotel was built at the end of the 19th century. |
A finales del siglo 19 Estados Unidos decidió acometer la obra. | At the end of the 19th century, the United States decided to undertake the job. |
Este gigantesco animal fue capturado a finales del siglo 19 y pesó 18 kilogramos. | This gigantic animal was caught at the end of the 19th century and it weighted 18 kilograms. |
Es una zona residencial de finales del siglo 19 que colinda con el centro de la ciudad. | It is a late 19th century residential area bordering the city center. |
La casa fue construida a finales del siglo 19 y recientemente ha sido totalmente renovado. | The house was built at the end of the 19th century and has recently been fully refurbished. |
Las investigaciones arqueológicas han mostrado que aún a finales del siglo 19 la estructura estaba habitada. | Archeological researches showed that at the end of 19 century the building was still inhabited. |
Esta es una casa de finales del siglo 19 ubicado en huertos de cítricos de Sicilia y olivares. | This is a late 19th-century farmhouse nestled in Sicilian citrus orchards and olive groves. |
Los finales del siglo 19 vinieron acompañados de una gran prosperidad en forma de minería. | The late 19th century brought prosperity in the form of mining, of all things. |
Además de Nestlé, varias empresas chocolate tuvieron su inicio en los finales del siglo 19 y principios del 20. | Besides Nestlé, several chocolate companies had their start in the late 19th and early 20th centuries. |
A finales del siglo 19 el instituto se había convertido en una universidad que abarca todas las disciplinas. | By the end of the 19th century the institute had developed into a university covering all disciplines. |
A finales del siglo 19 los grandes diarios contrataban a escritores famosos para escribir crónicas. | Towards the end of the 19th century, the major newspapers began hiring hire famous writers to write chronicles. |
A finales del siglo 19 no era una ciencia independiente, pero los problemas de idioma solo se mencionan en la literatura. | By the end of the 19th century was not an independent science, but language issues only mentioned in literature. |
Esta casa de los finales del siglo 19 fue cuidadosa y hermosamente restaurada para proveer conveniencias modernas mientras manteniendo la arquitectura existente. | This late 19th century home was carefully and beautifully restored to provide modern conveniences while respecting the existing architecture. |
Jurkovic House es uno de los monumentos arquitectónicos más importantes de finales del siglo 19 y principios del siglo 20 en Brno. | Jurkovic House is one of the most important architectural monuments of late 19th and early 20th century in Brno. |
A finales del siglo 19 muchas camelias fueron reemplazadas con muchas plantas subtropicales y hoy en día cada temporada ofrece nuevas floraciones. | In the late 19th century many camellias were replaced with several other subtropical plants and today every season offers different flowerings. |
Mansión de finales del siglo 19 en el corazón de la Massif du Sancy y el Parque Regional de los Volcanes de Auvernia. | Mansion late 19th century in the heart of the Massif du Sancy and the Regional Park of Auvergne Volcanoes. |
La Normande fue exportado a América del Sur a finales del siglo 19 y adoptado por un buen número de criadores. | The Normande was exported to South America at the end of the 19th century and adopted by a good number of breeders. |
A finales del siglo 19 una sociedad local Benei Sión había sido fundado, que en 1897 constaba de unos 150 miembros. | By the end of the 19th century a local Benei Zion society had been founded, which by 1897 consisted of about 150 members. |
La terapia de las Flores de Bach se inició a finales del siglo 19 por el médico británico Dr. Edward Bach. | Bachflower Therapy has been developed by the end of the 19th century by the British physician Dr. Edward Bach. |
Viaje en el tiempo a finales del siglo 19 y prepárate para disfrutar de match 3 aventuras en tierra, mar y aire. | Travel back in time to the late 19th century and get ready for spectacular match 3 adventures on land, sea and air. |
