finale

Traductor
Ejemplos

Este finale parece directamente salido de una ópera bufa: grandioso, excesivo, incansablemente exagerado.	This finale is straight out of comic opera--huge, over-the-top, relentlessly exaggerated.
El gurú hipnótico inició entonces su grand finale.	The Hypnotic Guru then began his grand finale.
Aquí están las Técnicas de Backgammon 2 finale redondear juego para su.	Here are the 2 final Backgammon strategies to complete your game.
La grand finale es tremenda.	The grand finale is tremendous.
En Texas Hold'em, puntos dos, al principios y finale se debe jugar con cautela.	In Texas Holdem, both spots, last and early must be wagered cautiously.
En Texas Holdem, dos puntos, al principios y finale se debe Jugar con cautela.	In Texas Holdem, both spots, late and early must be played cautiously.
Noticias, Venganza: verso il series finale?	News, Revenge: toward the series finale?
Damon y Carlton están a una semana de tener listo el montaje final de la season finale.	Damon and Carlton are a week off from having the final edit for the season finale.
En el exterior, la Serious Happiness suele estar lista para su cosecha a mediados/finale de octubre.	When grown outdoors, Serious Happiness is usually ready for harvest around mid to late October.
Esta va actividad en contra de la idea de la Administración del dinero y le puede costar al finale.	This activity goes against the money administration theory and will certainly cost you in the end.
Por el momento los únicos que personalmente creo de salvi Rick y Carl, sempre in virtù dei minuti conclusivi del finale.	At the moment the only ones I personally believe salvi's Rick and Carl, sempre in virtù dei minuti conclusivi del finale.
No por casualidad, Ahora hay un descanso de dos semanas antes del episodio siguiente: per darci modo di riprendere fiato e prepararci all'atto finale.	Not by chance, right now there is a two-week break before the next episode: per darci modo di riprendere fiato e prepararci all'atto finale.
Disfrutar una cena elegante en el patio de este encantador restaurante, al lado de la piscina, es el gran finale para despedirse de Aruba.	Enjoying an elegant dinner by the pool on the patio of this enchanting restaurant is a great way to bid Aruba farewell.
Para participar, siga las instrucciones en esta página: suficiente comprar un billete de lotería a un costo de £ 1.50 (Paypal) e partecipare così all'estrazione finale.	To participate, follow the instructions on this page: enough buy a lottery ticket at a cost of £ 1.50 (Paypal) e partecipare così all'estrazione finale.
Finalmente, el finale nacional se lleva a cabo en la ciudad de Quebec algunos meses antes del festival y es difundido por un locutor de la tapa-muesca.	Finally, the national finale is held in Quebec City a few months before the festival and it is broadcasted by a top-notch broadcaster.
Dentro de su cooperación con Outerknown, Breitling lanzará a finale de 2018 productos y diseños realizados en común alusivos a la colaboración con Kelly Slater.	As part of its collaboration with Outerknown, Breitling will be launching shared products and designs reflecting the engagement with Kelly Slater at the end of 2018.
Una vez más, sin embargo, la conversación entre Amanda y Daniel tiene un efecto positivo, è da lì che tutto inizia ad illuminarsi conducendoci verso il colpo di scena finale.	Again, however, the conversation between Amanda and Daniel has a positive effect, è da lì che tutto inizia ad illuminarsi conducendoci verso il colpo di scena finale.
El mes terminó con el grand finale del Eclipse Solar y nuestra tumbadora ejecutó sus movimientos más dramáticos, deshaciéndonos de las partes más resistentes y endurecidas.	The month ended with the grand finale of the Solar Eclipse and our tumbler made its most dramatic movements, shaking off the most stubborn, hardened parts.
El 24 mayo de 2006, para celebrar la season finale, McFarlane Toys sacó una preview de la 1a Serie de figuras con un modelo de Charlie.	On May 24th, 2006, to celebrate the Season 2 finale, McFarlane Toys released a sneak preview of the Charlie Series 1 model.
La ópera está dividida en dos actos, concluido el primer acto entero, y del segundo solo su interludio y el finale, junto con algunos fragmentos dispersos.	The first one fully completed, the second one only the interlude and finale as well as a few loose fragments.