final trágico

Popularity
500+ learners.
Así que esta noche fue mi final trágico.
Pbht! So, tonight was my swan song.
Música, fantasía, engaño, amor y sacrificio en un entorno irreal y mágico con un final trágico y cargado de emoción.
Music, fantasy, deceit, love and sacrifice in an unreal, enchanted setting, with a tragic, emotionally-charged ending.
Por lo tanto, determina si la final trágico o feliz.
Hence it determines whether the final tragic or happy.
La gran habilidad sin discreción llega casi invariablemente a un final trágico.
Great ability without discretion comes almost invariably to a tragic end.
Esta historia tiene un final trágico sin supervivientes.
This story has a tragic end with no survivors.
Participó en una pelea que tuvo un final trágico.
He got into a fight which had a tragic ending.
Fue un final trágico para nuestra aventura.
It was a tragic end to our adventure.
Es un final trágico para un personaje trágico.
It is a tragic end for a tragic figure.
Supongo que también esta vez Romeo y Julieta tendrán un final trágico.
I guess this time too Romeo and Juliet will have a tragic end.
Como la mayoría de Uds. saben, ese intento tuvo un final trágico.
As most of you know, that attempt ended in tragedy.
¡No me atrevo a desvelar el final trágico!
I do not dare reveal the tragic ending!
El final trágico. Bove, que se baja del tren en Verona, Porta Nuova.
The tragic end. Bove who gets off the train in Verona, Porta Nuova.
¿Y si, después de todo, todo esto tuviera un final trágico?
What if, after trying all this out, it ends tragically?
A continuación, la gestión equivocada de esa situación extrema condujo a un final trágico.
Then the wrong management of that extreme situation led to a tragic end.
Vio su final trágico, pero cuando se preparaba para cambiarlo, el libro desapareció.
He saw his tragic end, but as he prepared to change it, the book disappeared.
Tal vez la víctima se desorientó, se mezcló con esta familia y tuvo un final trágico.
May be the victim got disoriented, mixed with this family and had a tragic end.
Si hubiera tenido un final trágico, no te lo hubiera perdonado.
Because if this story had an unhappy ending I would have never forgiven you.
La historia tuvo un final trágico.
The story ended tragically.
Vio su final trágico, pero cuando se preparaba para cambiarlo, el libro desapareció.
He saw his tragic ending, but just as he was about to change it, the book vanished.
Un final trágico para el primer -y poco conocido- capítulo de los estudios de remesas en Centroamérica.
A tragic ending to the first—and little known—chapter of the study of remittances in Central America.
Palabra del día
la pasta de dientes