final stretch

Traductor
Ejemplos

We're in the final stretch now.	Estamos en lo último.
What a final stretch!	¡Qué final de etapa!
The Rosario-Buenos Aires stage was the final stretch of Dakar, all the way to the shores of the Atlantic.	La etapa Rosario - Buenos Aires se ha convertido en el arranque final del Rally Dakar hacia las costas del Atlántico.
The final stretch of pedestrianized Carreteria Street and main shopping street of the city, with numerous establishments on both sides of the street.	Final del tramo peatonalizado de la Calle Carretería y principal vía comercial de la ciudad, con numerosos establecimientos a ambos lados de la calle.
May reach final stretch with many activities in Barcelona.	Mayo llega a la recta final con muchas actividades en Barcelona.
The stage enters its final stretch and heads towards Estella.	La etapa entra en su recta final y ya enfila hacia Estella.
The new facilities of José Neves are already in the final stretch.	Las nuevas instalaciones de José Neves ya están en la recta final.
We're in the final stretch of the campaign.	Estamos en la parte final de la campaña.
As you can see, our trial activity is entering the final stretch.	Como se puede ver, nuestra actividad judicial está entrando en la recta final.
At the final stretch, lead me to the charge.	En el último tramo, déjame al mando.
Now we are in the final stretch of making this happen.	Ahora nos encontramos en el último tramo para lograr el objetivo.
In its final stretch tape rises to download already treated product.	En su tramo final la cinta se eleva para descargar el producto ya tratado.
Now we have entered the final stretch.	Ahora hemos entrado en la recta final.
We're in the final stretch now.	Estamos en la recta final ahora.
The world watched as he took the final stretch on his road to freedom.	El mundo observaba como recorría la recta final hacia la libertad.
Here comes the final stretch.	Aquí viene la recta final.
We are at the final stretch.	Estamos en el tramo final.
The final stretch is one of the most exciting emotions that you can have.	El trayecto final es una de las experiencia más emocionantes que se puede tener.
A sample of them can be included in the final stretch of the Neocave.	Una muestra de ellas podemos contemplar en el tramo final de la neocueva.
We're not gonna have that headline as we enter the final stretch.	Ese no será el titular en la última fase.