final semester

Traductor
Ejemplos

I know that he cut class a lot the final semester.	Yo sé que él aflojó mucho en el último semestre.
If the exam is taken, it will count in the final semester average.	Si el examen se toma, se contará en el promedio final del semestre.
Yeah, i quit my final semester.	Sí, dejé en el último semestre.
Vulcan will be an integral component of their final semester mining engineering project.	Vulcan será un componente integral de su proyecto de ingeniería minera en el último semestre.
It was the final semester.	Fue en el último semestre.
However, the grade received on the exam will be computed in the final semester average.	Sin embargo, la calificación recibida en el examen será computada en el promedio final del semestre.
The plan provides for separate exams for each major subject, taken during the final semester before graduating.	El plan provee exámenes separados para cada materia importante, tomados durante el último semestre antes de la graduación.
Two credits for the final semester of residency, contingent upon concurrent enrollment in an institution of higher learning; b.	Dos créditos por el semestre final de residencia, supeditado a matriculación concurrente en una institución de aprender más alto; b.
I am in my final semester of college and I am graduating in small business and communications.	Estoy en el último curso de mis estudios universitarios, en la titulación de Pequeñas empresas y comunicaciones.
Three credits for the final semester of residency contingent upon proof of employment; or c. Four credits for all others.	Tres créditos por el semestre final de residencia supeditado a prueba de empleo; o c. Cuatro créditos para todo otros.
The final semester is reserved for the completion of the dissertation and practical project, as well as the internship.	Se reserva el último semestre para la finalización de la tesina y del proyecto práctico y también para realizar las prácticas profesionales.
The school is in its final semester of funding from a three-year, $4.5 million School Improvement Grant.	La escuela está en el semestre final de un financiamiento de tres años, un subsidio de mejora escolar de $4.5 millones de dólares.
Eighteen months ago I was in my final semester of my undergrad degree, with good grades, a wonderful boyfriend and living by the beach with my two best friends.	Hace dieciocho meses estaba cursando el semestre final de mi licenciatura, sacaba buenas notas, tenía un novio maravilloso y vivía en la playa con mis dos mejores amigas.
Electives and internships are available in semester one, followed by a final semester which includes the thesis project, a major team assignment, and the capstone strategic course.	El primer semestre se compone de asignaturas optativas y prácticas, seguido del semestre final, que incluye el proyecto de tesis: un importante proyecto en equipo que culmina con un curso estratégico.
The course is valuable as students are entrusted with real-life case studies just as they enter the final semester of their Bachelor's degree and gain a first experience of working life.	El curso es valioso ya que a los estudiantes se les confían estudios de casos de la vida real justo cuando ingresan al último semestre de su licenciatura y obtienen una primera experiencia de la vida laboral.
In the final semester, students run businesses under a sophisticated, computer-based simulation in their capstone class that challenges them to use all of the business skills they have developed during the 21-month program.	En el último semestre, los estudiantes tienen negocios bajo una simulación sofisticada, basada en computadora en su clase de culminación que desafía a usar todas las habilidades de negocios que han desarrollado durante el programa de 21 meses.
Melissa Siesputowski, an art and English literature double major, is in her final semester of university and has been interning with painter, Lydia Bauman at The Chocolate Factory in East London.	Melissa Siesputowski, cuyos campos de estudio son arte y literatura inglesa, está cursando el último trimestre en la universidad y está haciendo su pasantía con la artista Lydia Bauman en the Chocolate Factory, ubicada al este Londres.
The capstone course is offered during the final semester of a student's major and provides an invaluable opportunity to make full use of all of the knowledge acquired during their degree to a real-life problem.	El curso final se ofrece durante el último semestre de la especialización de un estudiante y brinda una oportunidad invaluable para hacer uso completo de todos los conocimientos adquiridos durante su licenciatura en un problema de la vida real.
To remain in the program, students must remain enrolled in an associate degree or certificate program and take at least one-half of a full course load per semester (unless in final semester and ready to graduate).	Para permanecer en el programa, los estudiantes deben permanecer inscriptos en un programa de asociados o certificación, y tomar por lo menos la mitad de la carga total de horas semestrales (excepto en el último semestre de graduación).
To remain in the program, students must remain enrolled in an associate degree or certificate program and take at least one-half of a full course load per semester (unless in final semester and ready to graduate).	Para permanecer en el programa, los estudiantes deben seguir inscriptos en un programa de dos años universitarios y tomar por lo menos la mitad del plan completo en todo semestre (a menos que sea el último en que se gradúan).