final location

Traductor
Ejemplos

With special instruction, some students in 5th grade can identify the air as the final location of evaporating water (Russel & Watt, 1990), but they must first accept air as a permanent substance (Bar, 1989).	Con instrucción adecuada, algunos alumnos del quinto grado de enseñanza elemental pueden identificar que el aire es el destino del agua que se evapora (Russel & Watt, 1990), pero primero deben entender que el aire es una sustancia permanente (Bar, 1989).
They will be transplanted to their final location the following spring.	Serán trasplantados a su ubicación final la próxima primavera.
In temperate sites they can be planted directly in its final location.	En sitios templados se puede sembrar directamente en su emplazamiento definitivo.
Transplant in late spring at the final location.	Trasplantarlos a finales de primavera en el emplazamiento definitivo.
A register shall be kept, recording the final location of each pillar.	Se mantendrá un registro del emplazamiento final de cada hito.
Consult the final location of the stand.	Consultar la ubicación definitiva del stand.
The final location of these new correctional facilities has yet to be finalized.	La ubicación definitiva de esos centros aún no se ha determinado.
The final location of these new correctional facilities has yet to be finalised.	La ubicación definitiva de esos centros aún no se ha determinado.
It should not be allowed to grow out of its final location over two years.	No debería dejarse crecer fuera de su emplazamiento final más de dos años.
We have to finish the run. Jump all the way to the final location.	Tenemos que terminar la carrera. saltar todo el camino hasta el emplazamiento final.
Botín Art Centre final location (left) and first location (right).	Ubicación definitiva del Centro Botín y primera ubicación del Centro Botín, respectivamente.
To change the final location, have a look at the INSTALL file, section 4.	Para cambiar el directorio donde se instalarán da un vistazo al archivo INSTALL, sección 4.
Later, when the seedling has rooted well and grown, it will be planted in its final location.	Posteriormente, cuando se haya producido el plantón, se plantará en su lugar definitivo.
The assembly was also performed in sections, which were hoisted to their final location using a barge.	El montaje se realizó igualmente a tramos, que desde una gabarra eran izados a su ubicación definitiva.
It is recommended that you have your new piano tuned 4-6 weeks after delivery to its final location.	Se recomienda que tenga su nuevo piano afinado 4-6 semanas después de la entrega a su destino final.
The final location of the route will be determined through consultation with the city of Minneapolis.	La locación final de la ruta será determinada a través de la consulta con la ciudad de Minneapolis.
Once modules are packed, they are sent by truck to their final location.	Una vez preparados los módulos, se trasladan por carretera hasta el lugar dónde se van a colocar.
Choose a final location and/or activity that has a special meaning to you and your partner.	Escoge un lugar final o una actividad que tenga un significado especial para tu pareja y para ti.
We enable the shipping management of the machinery within the country of destination down to its final location.	Posibilitamos la gestión del transporte de la maquinaria en el país de destino hasta los emplazamientos finales.
The final location of the selected proposal in the public space will be subject to obtaining a municipal permit.	La ubicación definitiva de la propuesta seleccionada en el espacio público estará sujeta a la obtención del permiso municipal.