final goods

Traductor
Ejemplos

This is the output of final goods and services produced with the U.S. valued in the year 2005 prices.	Ésta es la salida finales de bienes y servicios producidos con los E.E.U.U. valorados en los precios del año-2000.
According to the SNA, public corporations produce but do not consume final goods and services, so it follows that public consumption must equal government consumption.	Según el SCN, las empresas públicas producen, pero no consumen, bienes y servicios finales, de lo que se desprende que el consumo público debe ser igual al consumo del gobierno.
And when we talk about final goods and services, we mean goods and services that will not be sold again as part of another good or service.	Cuándo hablamos de bienes y servicios finales nos referimos a bienes y servicios que no se van a vender de nuevo como parte de otro bien o servicio.
Purchases carried out within Mexico are governed by the Commerce Code and the Civil Code and also by the Federal Consumer Protection Law when carried out to final goods users.	Las compraventas nacionales se rigen por lo establecido en el Código de Comercio y en el Código Civil y también por la Ley Federal de Protección al Consumidor cuando son hechas a usuarios finales de las mercancías.
In this spirit, one might conclude that households consume all final goods and services, in which case it makes no more sense to speak of government consumption than to speak of business consumption.	En ese espíritu, podría concluirse que los hogares son los que consumen todos los bienes y servicios finales, en cuyo caso no tiene más sentido hablar de consumo del gobierno que hablar de consumo de las empresas.
Tires are final goods when they are sold separately as replacement parts.	Los neumáticos son bienes finales cuando se venden por separado como piezas de recambio.
Only subject C selling the final goods to the consumer pays VAT.	Solo el sujeto C que vende el producto final al consumidor paga IVA.
Both factors are of crucial importance for the bioactivity of the final goods.	Este último es de importancia crucial para la bioactividad de la materia prima.
Volume 3: Deliver fast, efficient and precise quality control in your final goods inspection.	Volumen 3: Ofrezca un control de calidad rápido, eficiente y preciso en su inspección de productos finales.
Workers, managers and stockholders consume final goods and services, but corporations do not.	Los trabajadores, los gerentes y los accionistas consumen bienes y servicios finales, pero no así las empresas.
The SNA assumes that all private consumption of final goods and services is by household.	El SCN supone que todo el consumo privado de bienes y servicios finales se produce en los hogares.
The strict QC department we own can guarantee high quality of our final goods.	El estricto departamento de control de calidad que poseemos puede garantizar la alta calidad de nuestros productos finales.
These SMEs not only produce final goods and provide employment but also supply intermediate goods to larger firms.	Estas PyMes no solo producen bienes finales y brindan trabajo, sino que también proporcionan bienes intermedios a las empresas más grandes.
As the strict quality control department we own, we can guarantee you the high-quality final goods as promised.	Como el departamento estricto del control de calidad que poseemos, podemos garantizarle los bienes finales de alta calidad según lo prometido.
Our trading system is increasingly one based on trade in tasks, not trade in final goods.	Nuestro sistema de comercio se basa cada vez más en el comercio de tareas, y no en el comercio de productos finales.
GDP per capital is the value of final goods and services produced within a country, divided by its population.	El PIB per cápita es el valor de los bienes y servicios finales producidos en un país, dividido por su número de habitantes.
NTBs like the various ROO could have much greater effects on intermediates than on final goods.	Algunas BNA, como las diversas normas de origen, podían tener efectos mucho mayores sobre los productos intermedios que sobre los productos finales.
‘product’ means goods or a service, including both intermediary goods and services and final goods and services;	«producto» bienes o servicios, incluidos tanto los productos o servicios intermedios como los finales;
Members asked if there were plans to continue reducing tariffs for final goods and to reduce the WTO bound rates.	Los Miembros han preguntado si hay proyectos para seguir reduciendo los aranceles de los productos finales y reducir los tipos consolidados en la OMC.
‘product’ means a good or a service, including both intermediary goods or services and final goods or services;	«producto», un bien o un servicio, incluidos tanto los productos o servicios intermedios como los finales;