Negotiators say they expect to have a final draft agreement ready by the end of 2012. | Los negociadores indican que esperan tener un proyecto de acuerdo final listo para finales de 2012. |
Specifically, the second Panel produced a final draft report that represents near consensus. | Concretamente, el segundo Grupo preparó un proyecto de informe final que estuvo a punto de lograr el consenso. |
A final draft constitution was completed following additional rounds of negotiations in 2003 and 2004. | El proyecto de constitución definitivo quedó terminado después de nuevas rondas de negociación celebradas en 2003 y 2004. |
The final draft constitution was completed following additional rounds of negotiations in 2003 and 2004. | El proyecto de Constitución definitivo quedó terminado después de nuevas rondas de negociación celebradas en 2003 y 2004. |
The Commission should hold discussions to come up with a final draft text in written form on Friday. | La Comisión celebrará debates para presentar un proyecto de texto definitivo por escrito el viernes. |
This morning the Human Rights NGOs worked on the final draft recommendations for the plenary. | Esta mañana, las ONG de derechos humanos han trabajado a la redacción de las recomendaciones finales. |
Editorial This morning the Human Rights NGOs worked on the final draft recommendations for the plenary. | Editorial Esta mañana, las ONG de derechos humanos han trabajado a la redacción de las recomendaciones finales. |
Have Lewis put the final draft of the State of the Union on my desk in the morning. | Dile a Lewis, que ponga el discurso sobre el proyecto del Consejo en mi oficina mañana. |
The final draft agreement was submitted to the SACU Secretariat by UNCTAD in November 2007. | La UNCTAD sometió el texto definitivo del proyecto de acuerdo a la secretaría de la SACU en noviembre de 2007. |
Both options were included in the final draft. | Ambas opciones fueron incluidas en el proyecto final. |
Get from idea to final draft in no time. | Obtener de la idea para el proyecto final en poco tiempo. |
Review the final draft of the MOU and provide clearance. | Examinar el proyecto final de Memorando y dar su visto bueno. |
Here's the final draft of your speech. | Aquí está el borrador final de tu discurso. |
Today's final draft of the directive contains three important achievements. | La versión final de la Directiva encierra tres logros importantes. |
Guatemala considered the final draft to be the best possible text. | Guatemala creía que el proyecto final era el mejor texto posible. |
That can be rectified in the final draft of the resolution. | Eso se podría rectificar en el borrador final del proyecto de resolución. |
Be prepared to rewrite even the final draft. | Prepárese a volver a escribir incluso el borrador final. |
The second Panel produced a final draft that represents near consensus. | El segundo Grupo elaboró un proyecto definitivo que se aproxima al consenso. |
The final draft agenda has been distributed. | Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día. |
We therefore voted against the final draft. | Por ello hemos votado en contra del proyecto final. |
