filtrar

Bueno, tú filtras mis llamadas a la casa.	Well, you screen my calls to the house.
Mi posición es que, si filtras, eres débil.	My position is, if you leak, you're weak.
Sabes de donde la mala materia viene, la filtras tan hacia fuera.	You know where the bad stuff comes from, so filter it out.
Me filtras las imágenes o demandaré.	Leak the footage to me or I'll sue.
El filtro mental: solo ves el lado negativo de las cosas y filtras todo lo demás.	Mental filtering - You see only the negative side of things and filter out everything else.
Pero si no nos ayudas, vamos a hacer que parezca como si lo hiciste, y que filtras esa información.	But if you don't help us, we're gonna make it look like you did, and leak that information.
Pero si no nos ayudas, vamos a hacer que parezca como si lo hiciste, y que filtras esa información.	But if you don't help us, we're gonna make it look like you did, and leak that information.
Cuando filtras por etiqueta dentro de una pregunta, se muestran todas las respuestas a esa pregunta con una etiqueta específica.	When you filter by tag within a question, you're displaying all of that question's responses with a specific tag.
Cuando filtras por un accesorio conectado con un filtro de intents, el objeto UsbAccessory está contenido dentro del intent que se pasa a tu aplicación.	When you filter for a connected accessory with an intent filter, the UsbAccessory object is contained inside the intent that is passed to your application.
Por ejemplo, si filtras por CTR mientras estás en la campaña 1 y después cambias a la campaña 2, esta también estará filtrada por CTR.	For example, if you filter by CTR while viewing Campaign #1 and then switch to Campaign #2, it will also be filtered by CTR.
Si sientes que hay demasiados resultados de traducciones en Inglés-Hindi puedes limitar el número de traducciones que se muestran si las filtras por región, estilo y gramática.	Should you be overwhelmed by the number of English-Hindi translation results you can limit the number of translations shown by filtering for region, style and grammar.
A través de la hoja de cálculo, para agilizar el proceso, podemos filtras para que solo se muestren los enlaces con un Trust Flow de menos de 10 por ejemplo.	Within the spreadsheet, we can filter to only show backlinks with a TrustFlow of less than 10 for example, in order to speed up the process.
Cuando filtras por etiqueta en toda la encuesta, se muestran las respuestas a cada pregunta de tu encuesta de las personas que respondieron a una pregunta con una etiqueta específica.	When you filter by tag across a survey, you're displaying responses to every question in your survey from people who responded to a question with a specific tag.
Por ejemplo, si filtras por pregunta y respuesta y seleccionas dos opciones de respuesta (A y B), el filtro incluirá cualquier encuestado/a que elija la opción de respuesta A O la opción de respuesta B.	For example, if you're filtering by question and answer and select two answer options (A and B), the filter will include any respondent who chose EITHER answer option A OR answer option B.
Otras características incluidas en la plataforma de PokerStars son los filtros para seleccionar los juegos del lobby (por ejemplo, filtras que no aparezcan los juegos rápidos), hoja de notas incorporadas en la ventana del chat y un reproductor de las manos que se han jugado.	Other features included in PokerStars' platform are filters to scan games from the lobby (e.g. no fast games), note taking incorporated in the chat box and a nice hand-history replayer.
Filtras todas tus llamadas; incluso las de tus amigos.	You screen all your calls–even from friends.
Filtras los buenos de los malos.	You sort out the good from the bad.
Que tú filtras la información.	He thinks you're the leak.
La segmentación avanzada te puede ayudar a agilizar la forma en la que filtras los contactos y pruebas las campañas.	Advanced Segmentation can help you streamline how you filter contacts and test your campaigns.
Me alegra que hayas dicho eso, Britta La idea de que compulsivamente filtras tus ideas hace que tu falta de gracia, tenga algo de gracia.	I'm really glad you said that, britta. The idea that you compulsively filter yourself Makes your lack of flavor kind of a flavor.