filtraje

Diccionario
Ejemplos

Capacidad filtraje: 1 millón de litros (en condiciones normales)	Filtering capacity: 1 million of litres (normal conditions)
Ideal para cabinas de chorreado o arenadoras con problemas de filtraje.	Ideal for blasting or sandblasting booths filtering problems.
Medios y materiales de filtraje combinables (material sintético, acero, vidrio)	Various filter media and filter materials can be combined (synthetics, steel, glass)
Durante su discurso del sábado, Sanders escogió no referirse al reciente filtraje.	In his speech on Saturday, Sanders chose not to address the recent leak.
Definir los derechos del acceso por filtraje de las direcciones IP según sus destinaciones.	To define rights of access by filtering of IP addresses according to their destinations.
Este transmisor ha sido proyectado para procesar fluidos contaminados, sin la necesidad de filtraje.	This transmitter was designed to process polluted fluids without needing to be filtered.
Equipo en armario cerrado para realizar el filtraje y suministro de queroseno (JET-A1) en helicópteros.	Equipment in a closed cabinet to make the kerosene (JET-A1) filtration and supply in helicopters.
Sistemas de refrigeración y filtraje.	Cooling and filter systems.
La especificación modelística del filtro permite introducir mejoras en el filtraje y en su interpretación.	The model based specification provides improvements the filter application and interpretation.
Todos emplean los ríos principales y sus afluentes para descargar los desechos sin ningún tipo de filtraje efectivo.	All use the principal rivers and their tributaries to discharge wastes without any effective filtration.
Kit de suministro de carburante montado en chasis fijo para el suministro, filtraje y medición de carburante.	Fuel supply kit assembled in a fixed chassis for the supply, filtering and measuring of fuel.
Kit de suministro de carburante montado en chasis fijo para el suministro, filtraje y medición de carburante.	Fuel supply kit assembled in a fixed chassis for the fuel supply, filtering and measurement.
Por lo menos, porque sería mucho mejor usarlo unido con una herramienta de filtraje de paquete.	At least, because it would be much better to use it in conjunction with a packet filtering tool.
Puesto que cada persona es un ser humano único, estos sistemas de filtraje varían de personaen persona.	Since each person is a unique human being, these filtering systems can vary from person to person.
Y la función de reverse PROXY para los protocolos http y https con la posibilidad de filtraje por autentificación.	And the function of reverse Proxy on protocol HTTP and https with possibility of filtering by authentification.
Capacidad de filtraje de hasta 5 micras, donde los filtros usados en la industria generalmente son de 40 micras.	Filter capacity up to 5 micron - industrial filters are usually 40 micron filters.
Por el plisado se amplía la superficie de filtración y por eso la capacidad de filtraje es mayor.	The filter surface area is increased through pleating to obtain a high filtration performance.
Oxigenadores Los filtros de profundidad microporosos y los tejidos de filtraje son instalados en los filtros venosos / cardiológicos y cardiodepósitos.	Microporous depth filter and woven filters are built into the venous/cardio reservoir.
Esta última está destinada a facilitar el control y la vigilancia de la Web, estableciendo un filtraje de Internet.	The latter's aim is to facilitate Web control and surveillance, notably by setting up an Internet filtering system.
Se equipa un furgón con todo los elementos necesarios para realizar la limpieza y filtraje de hidrocarburos en depósitos.	A van is equipped with all the elements that you could need to clean and filter hydrocarbon of the tanks.