filtrar

to filter

Ahora los datos han sido filtrados por el cierto prefijo.	Now the data has been filtered by the certain prefix.
Ahora tiene dos opciones con este conjunto de datos filtrados.	You now have two options with this filtered data set.
Sedimentos finos que contienen los vinos antes de ser filtrados.	Fine sediments that contain the wines before being filtered.
Los documentos filtrados también revelaron que Hacking Team vendió a Sudán.	The leaked documents also revealed that Hacking Team sold to Sudan.
Ahora puedes ver que todos los datos con KT están filtrados.	Now you can see all data with KT is filtered.
El apagón duró solo 33 minutos, según los documentos filtrados.	The outage only lasted 33 minutes, according to the leaked documents.
Las líneas alisadas en el gráfico representan los datos filtrados.	The smooth lines in the graph represent the filtered data.
El informe se basaba en correos electrónicos filtrados de contratistas militares.	The report was based on leaked emails from military contractors.
El valor total cambiará automáticamente según los valores filtrados.	The total value will change automatically based on filtered values.
¿Cómo reemplazar los datos filtrados sin desactivar el filtro en Excel?	How to replace filtered data without disabling filter in Excel?
Los diferentes tipos de eventos pueden ser filtrados visualmente.	The different types of events can be visually filtered.
Los datos filtrados incluyen otros vínculos entre funcionarios y empresas offshore.	The leaked data include other links between officials and offshore enterprises.
Entonces todos los datos serán filtrados, incluyen las celdas en blanco.	Then all data will be filtered include the blank cells.
Los memorandos hechos públicos son idénticos a los memorandos filtrados.	The memos made public are identical to those leaked memos.
Pudiendo realizar filtrados por diferentes filtros, grupo o alumnos.	And can be filtered by different filters, group, or students.
Mientras estamos alertas, los comandos son razonados y filtrados.	While we are fully aware, commands are reasoned and filtered.
Los datos filtrados por la dependencia estacional se muestran como cruces rojas.	Data filtered for the seasonal dependence are shown as red crosses.
Al hacer clic en ellos se abre una lista de sus archivos filtrados.	Clicking on them opens a list of your filtered files.
Múltiples detalles filtrados, fácil manejo, filtrado interactivo, MIES tiene cubierto.	Multiple filtering details, easy management, interactive filtering, MIES has you covered.
La tarjeta USB Axes Plus incluida tiene 12 bits de resolución (filtrados).	The USB Axes Plus iocard included has 12 bits of resolution (filtered).