filtrado

filtered

filtration

Pavel: Hay un sistema de filtrado de contenidos en Bielorrusia.	Pavel: There is a system of content filtering in Belarus.
El contenido de las columnas puede ser filtrado y clasificado.	The content of the columns can be filtered and sorted.
En este punto se puede pasar a la tercera filtrado.	At this point you can go to the third filter.
Esto se usa principalmente para cambiar el filtrado de direcciones.	This is mostly used to change the filtering of addresses.
Este vino se embotella sin haber sido filtrado ni clarificado.	This wine is bottled without having been filtered or cleared.
Este filtrado es sensible a los grandes transitorios en la señal.	This filtering is sensitive to large transients in the signal.
Búsqueda secuencial de títulos y filtrado por palabra contenida, entre otros.	Search sequential titles and filtering by word contained, among others.
Material de filtrado para filtro interno Marina i25 Mini.	Material of filtering for internal filter Marina i25 Mini.
Un accesorio rotatorio facilita su conexión con el sistema de filtrado.	A rotary attachment facilitates its connection with the filtering system.
El texto filtrado de servicios financieros parece seguir este camino.	The leaked financial services text seems to follow this path.
Ahora las diferencias en esta columna se han filtrado.	Now the differences in this column have been filtered.
Vino sin estabilización y con un filtrado muy suave.	Wine without stabilization and with a very light filtering.
Esta página permite el filtrado de ficheros por su tipo MIME.	This page enables the filtering of files for their MIME type.
Lo que respiramos a nuestros pulmones es filtrado por el hígado.	What we breathe into our lungs is filtered by the liver.
El fluido puede ser filtrado, reciclado y fácilmente descartado.	The fluid can be filtered, recycled and easily disposed.
Cuando se selecciona un País, el combo Estado es filtrado.	When selecting a Country, the State combo is filtered.
Ahora los datos se han filtrado sin botón de filtro.	Now the data has been filtered without filter button.
Medidas y filtrado de perturbaciones en la red eléctrica.	Measure and filtering of disturbances on the electrical network.
Y también le permite filtrado de los anuncios con facilidad.	And it also allows you to filtrate the ads with ease.
Enumera los grupos de archivos que puede excluir del filtrado.	Lists the file groups that you can exclude from screening.