filtraciones

filtración

Y luego hay rumores de filtraciones desde la oficina.	And then there are rumors of leaks from the office.
Después de meses de filtraciones, Samsung anunció la serie Galaxy Note10.	After months of leaks, Samsung announced the Galaxy Note10 series.
Con este proceso se cierran los poros para evitar filtraciones.	With this process the pores are closed to prevent leakage.
Según las filtraciones, los dispositivos ya han sido ensamblados.	According to the leaks, the devices have already been assembled.
CyberBerkut es un grupo de baja tecnología, principalmente utilizado para filtraciones.	CyberBerkut is a low tech group, mostly used for leaks.
Weiss, incluyendo la filmación de múltiples finales para evitar filtraciones.	Weiss, including filming multiple endings to avoid leaks.
Decantaciones y trasiegas sin filtraciones durante todo el proceso.	Decantations and racking without filtrations during the whole process.
Bueno, al menos hace frío y mis botas nuevas tienen filtraciones.	Well, at least it's cold and my new boots leak.
Algunos de estos ataques han resultado en grandes filtraciones de datos.	Several of these attacks have resulted in major data breaches.
Estas son algunas de las filtraciones del tratado secreto.	Here are some of the leaks on the secret treaty.
Todo el mundo sabe que hay filtraciones en la O.T.A.N.	Well, everyone knows that there are leaks in NATO.
Se han revelado muchas filtraciones previas a este evento.	Many leaks have been revealed leading up to this event.
Las consecuencias de las filtraciones eran evidentes en el piso.	The consequences of the leaking were clearly evident on the floor.
Otras filtraciones parecen indicar un sensor de 8 megapíxeles más convencional.	Other leaks seem to indicate a more conventional 8MP sensor.
Finalmente le hice darse cuenta, ya sabes, las filtraciones son buenas.	I finally made him realize, you know, leaks are good.
Estos orificios pueden ser pequeños, pero al mismo tiempo pueden causar filtraciones.	These holes may be small, but they can cause leaks.
Las filtraciones no revelaron lo que hemos solicitado por años.	Still, the leaks did not reveal what we have demanded for years.
Seis jeringuillas dentro y no hay signos de filtraciones.	Six syringes in, and no sign of leakage.
Tenemos procedimientos para abordar las sospechas de filtraciones de datos.	We have procedures to deal with suspected data breaches.
Lo que queremos es determinar por qué están ocurriendo esas filtraciones.	What we wish to ascertain is why these leaks are occurring.