filter through

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Easily filter through all your timeline entries to select a winner.	Filtra fácilmente a todos tus participantes para seleccionar al ganador.
The grain in the hourglass is beginning to filter through.	El grano en el reloj de arena comienza a pasar.
Users can filter through events using our brand new interactive mini-map.	Los usuarios podrán filtrar los eventos mediante nuestro nuevo minimapa interactivo.
It is not likely to filter through the soil to groundwater.	Es improbable que se filtre del suelo al agua subterránea.
Some times filter through a pure cloth.	Cuelan algunas veces a través de la tela pura.
Also, you can filter through both Videos and Photos in great detail.	Además, puedes filtrar los vídeos y las fotos con gran detalle.
Every person uses a different filter through which they see and understand the world.	Cada persona utiliza un filtro diferente a través del cual ve y entiende el mundo.
That way, the view can filter through all posts, and display them on the page.	De esta forma, la vista puede filtrar todos los mensajes y mostrarlos en la página.
It just has to filter through.	Solo tiene que llegar.
It has been difficult to filter through the noise of the Greece situation these past few months.	Durante los últimos meses ha sido difícil filtrar el ruido generado por la situación en Grecia.
The opal white finish allows light to filter through 360°, while diffusing a warm glow.	La versión blanca opalina, en cambio, deja filtrar la luz a 360°, difundiendo una cálida luminosidad.
It has been difficult to filter through the noise of the Greece situation these past few months.	English Durante los últimos meses ha sido difícil filtrar el ruido generado por la situación en Grecia.
The time and effort needed to filter through all available information is not always cost effective.	No siempre resultan rentables el tiempo y el esfuerzo que hay que dedicar a filtrar toda la información disponible.
This should lead to lower IHT bills for many, although it may take a little time to filter through.	Esto debería llevar a una disminución de las facturas IHT para muchos, aunque puede tomar un poco de tiempo para filtrarse.
It is designed to allow greywater to filter through it while plants grow on top of it.	Está diseñado para permitir que el agua gris se filtre a través de él mientras las plantas crecen encima de él.
The work of this Unit will filter through the organization as a whole, as well as its peace operations.	La labor de ese servicio se extenderá al conjunto de la organización, así como a sus operaciones de paz.
Programming by droplets, as those from Radio Enriquillo baptized it, learning from the water that can filter through rocks with its obstinate softness.	Programación de goteo, como la bautizaron los de Radio Enriquillo, aprendiendo del agua que traspasa rocas con su terca suavidad.
Then the evidence about the state of US economy began to filter through to the minds of capitalist investors.	Después está la evidencia de la situación de la economía norteamericana que comenzó a filtrarse en la mente de los inversores capitalistas.
I believe, however, that this should also filter through to other files that were mentioned in the summit conclusions.	Considero, sin embargo, que todo esto se debería filtrar también a través de otros expedientes, que se mencionan en las conclusiones de la cumbre.
It does at times filter through but you need to be aware of reliable sources, as some are simply set up to give out false information.	A veces algo se filtra, pero necesitáis conocer fuentes fiables, porque algunas están solo para dar falsa información.