No tendría que ser muy filosa, pero, uh... | It wouldn't have to be very sharp, but, uh... |
La navaja de afeitar estaba muy filosa, recién salida de la caja. | The razor blade was very sharp, fresh out of the box. |
Tengo una esquirla filosa en mi ojo. | I got a sharp icicle in my eye. |
Fue removida hace algún tiempo, creo, con alguna cuchilla filosa. | It was removed some time ago, I believe, with some sharp edge. |
La cirugía puede implicar cortar la porción filosa de la uña encarnada. | Surgery may involve cutting away the sharp portion of the ingrown nail. |
¿Crees que es filosa como para cortar una trenza? | That look sharp enough to cut off a braid of hair? |
¿Te cortaste con una obra de Oscar Wilde demasiado filosa? | Cut yourself on an extra sharp Oscar Wilde play? |
Esa, la de arriba, se ve bastante filosa. | That one, right near the top, looks very sharp. |
Es tan filosa que divide el alma y el espíritu del santo. | It is so sharp it divides between the soul and spirit of the saint. |
A veces es un poco filosa. | Yeah, she can be a little edgy at times. |
Predisposición mental atenta y filosa. | Attentive and sharp mental predisposition. |
Imagínense qué filosa navaja tiene ella. | Imagine what a razor-sharp blade she has. |
No cortar los callos o callosidades con una navaja de rasurar u otra herramienta filosa. | Do not trim corns or calluses with a razor blade or other sharp tool. |
La navaja es muy filosa. | Razor is very sharp. |
Además: que no sea muy filosa. | Also key: not keeping it too sharp. |
Una espada filosa es un peligro hasta en la mano de quien la usa. | A sharp sword is even a danger to the hand that wields it. |
Puede usarse durante Acometida filosa. | Can be used during Blade Dash. |
Se asegura de que su espada siempre esté filosa y su escudo siempre fuerte. | He made sure his sword was always sharp and his shield was always strong. |
A veces es un poco filosa. | Yeah. She can be edgy at times. |
Ni siquiera una muy filosa. | Not even very sharp. |
