filled with something

The scene itself is filled with something like 3,000 fish.
El escenario en sí está lleno con unos 3,000 peces.
As I prayed, my mouth became filled with something.
A medida que oraba, mi boca se llenó con algo.
You by all means will be filled with something.
Por todos los medios serán llenados con algo.
In its place, our hearts are filled with something or someone else.
En su lugar nuestro corazón esta lleno de algo o alguien más.
The list is composed of fuel-efficient favorites filled with something for consumer.
La lista se compone de combustible lleno favoritos con algo para los consumidores.
In it's place, our hearts are filled with something or someone else.
En su lugar, nuestros corazones están llenos de algo o alguien otra cosa.
It needs to be filled with something fantastic.
Necesita ser llenado con algo fantástico.
Therefore, the time is a precious thing which should be filled with something.
Por eso el tiempo es un tesoro que debe ser llenado con algo.
Mind had to be filled with something to allow this displacement of thought.
La mente tenía que estar llena de algo para permitir este desplazamiento del pensamiento.
Its atmosphere is filled with something similar to glass particles, called 'silicates', which sparkle blue.
Su atmósfera está llena de algo similar a partículas de cristal, llamadas 'silicatos', que tienen destellos azules.
Tortell de Rams, a traditional catalonian crown-shaped cake and filled with something like jam.
Tortell de Rams, que es un pastel tradicional catalán, en forma de corona y relleno de cabello de ángel.
It happens when the inside of your appendix gets filled with something that causes it to swell, such as mucus, stool, or parasites.
Sucede cuando el interior de su apéndice se llena con algo que lo inflama, como mucosidad, heces o parásitos.
Instead, there's a process and it's filled with something that you have no name for whatsoever, and we don't either.
En cambio, existe un proceso y está lleno de algo para lo cual ustedes no tienen un nombre, y nosotros tampoco.
Natural beauties exist that make one marvel and be filled with something magnificent, as if he was already in front of the Most High.
Existen bellezas naturales que impresionan al hombre y lo llenan de algo sublime, como si estuviera ante el Altísimo.
His heart was filled with something that blossomed in his inner self and he had never realized before, worried about himself: LOVE.
Su corazón se llenó de un sentimiento nuevo que brotaba en su interior y del cual es se diera cuenta, preocupado consigo mismo: EL AMOR.
The boxes in our dreams usually mean good fortune, at least that is filled with something that has a bad meaning or that we see that is empty.
Las cajas en nuestros sueños generalmente significan buena fortuna; al menos que este llena con algo que tenga un mal significado ó que veamos que esta vacía.
This kind of decision-making seems to have created a void between people and politicians, and such voids are just waiting to be filled with something just like AfD.
Esta forma de tomar decisiones parece haber creado un vacío entre la gente y los políticos, y estos huecos son los que espera llenar el AfD.
I only have to look at an object, gaze at it, and I can begin to see... that the space between the atoms is being filled with something else.
Solo tengo que mirar hacia un objeto, lo veo y puedo comenzar a ver que el espacio entre los átomos lo llena algo más.
With regard to the United States, as I have always conceived it, they have a leadership role which they do not exercise, and this vacuum is filled with something, even if that is disorder and anarchy.
Respecto a los Estados Unidos, como siempre lo he concebido, tienen un liderazgo que no ejercen, y este vacío lo llenan con algo, así sea desorden y anarquía.
Stretch zones are permeated with soft soil subject to liquefaction, as by their nature they are rock layers pulled apart, so must be filled with something.
Las zonas de estiramiento están permeadas de suelo blando, sujeto a eventual licuefacción, puesto que por su propia naturaleza son estratos rocosos que se han separado, y por tanto se han tenido que llenar de alguna cosa.
Palabra del día
permitirse