filled to capacity

Gotami House is once again filled to capacity for the retreat.
Una vez más, la Casa Gotami está completamente llena para el retiro.
The dining room is filled to capacity for the Thursday night teachings.
El comedor completamente lleno para las enseñanzas del jueves por la noche.
The hall is filled to capacity with people wanting to pay tribute to this young man.
La sala está repleta con personas que quieren recordar a este hombre.
The hotel's filled to capacity.
El hotel está lleno.
With area shelters filled to capacity, displaced residents now face the question of where to go.
Con los refugios del área abarrotados, los residentes desplazados enfrentan ahora la interrogante de a dónde ir.
Your wisdom and clarity will see your brother's armies filled to capacity with the finest soldiers in all the Empire.
Tu sabiduría y claridad harán que los ejércitos de tu hermano estén llenos de los mejores soldados de todo el Imperio.
We're gonna make se that this place is filled to capacity.
Vamos a asegurarnos de que este lugar se llena por completo.
The chapel was filled to capacity with students.
La capilla estaba llena al tope con estudiantes.
It is her own vessel filled to capacity.
Es su propio recipiente el que está lleno a rebosar.
All other liquid-holding tanks must be filled to capacity.
Todos los demás depósitos que contengan líquidos deben llenarse hasta su capacidad.
All other liquid-holding tanks shall be filled to capacity.
Todos los demás depósitos que contengan líquidos deben llenarse hasta su capacidad.
It is 6:15 and the Zócalo is filled to capacity.
Son las 18:15 y el zócalo está lleno en lo posible.
I'm very sorry, we're completely filled to capacity this evening.
Lo siento mucho, pero el hotel está lleno esta noche.
The helicopter will be filled to capacity.
El helicóptero estará lleno hasta la capacidad.
All other liquid-holding tanks may be filled to capacity.
Todos los demás depósitos de líquidos pueden ir llenos.
This is particularly important when the hatcher is not filled to capacity.
Esto es particularmente importante cuando la nacedora no está llena a toda su capacidad.
All other reservoirs shall be filled to capacity.
Todos los demás depósitos estarán llenos al máximo.
By 9 A.M. the room was filled to capacity.
A las 9 de la mañana la sala estaba a rebosar.
When filled to capacity, they contain from six to seven quarts of air.
Cuando se llena a capacidad, que contienen de seis a siete litros de aire.
The Rose Bowl was filled to capacity.
El Rose Bowl estaba colmado de gente.
Palabra del día
el cementerio