filistea

Diccionario
Ejemplos

El situacionista egoísta tiene una concepción más bien filistea de la liberación humana.	The egoist situationist has a rather philistine conception of human liberation.
Sansón descendió a Timnat y vio allí a una joven filistea.	Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman.
Allí había una ciudad-estado filistea llamada Gerar, cuyo rey era Abimelec.	There was a Philistine city-state there called Gerar, whose King was Abimelech.
Un ejército marchó bajando por la costa filistea.	One army marched down the Philistine coast.
También se le llama pequeñoburgués o filistea.	It is also called petty-bourgeois or philistine.
Esta es una consigna filistea, de un predicador.	This is a philistine's, a preacher's slogan.
Oh, ironía filistea, tan contraria a la de los hebreos.	O philistine irony and reversal of the Hebrew.
Quiere casarse con una filistea.	He wants to marry a philistine.
Y esto requiere lucha, lucha y lucha, y no una mezquina moral filistea.	And this requires struggle, struggle and struggle, and not paltry philistine moralising.
Este argumento suena muy serio, circunspecto y sólido pero en realidad demuestra una filistea falta de perspectivas.	This argument sounds very serious, circumspect, solid but in reality it demonstrates Philistine short-sightedness.
Ellos fueron rechazados por el filósofo por su actitud filistea hacia la entonces realidad prusiana existente.	They were repelled from the philosopher by his Philistine attitude toward the then existing Prussian reality.
David, con seiscientos hombres, entró en una alianza filistea y marchó a la costa de Esdraelón.	David with six hundred men entered into a Philistine alliance and marched up the coast to Esdraelon.
David se encontraba en su fortaleza, y en ese tiempo había una guarnición filistea en Belén.	At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.
Deshonró a sus padres, porque quiso casarse con una joven filistea y ellos se horrorizaron por esa idea.	Dishonored his parents because he wanted to marry a Philistine girl and they were appalled by that idea.
Vayan luego a la gran ciudad de Hamat y desciendan a la ciudad filistea de Gat.	Then go to the great city of Hamath and on down to the Philistine city of Gath.
Fue la postura de un grupo de élite de los intelectuales frente a la cultura filistea de Estados Unidos.	It was the posture of an elite group of intellectuals opposed to America's philistine culture.
De todos los pueblos y campos de la llanura filistea, se congregaron la gente y sus señores.	From town and country throughout the Philistine plain the people and their lords assembled.
Pero él no aprendió su lección y más tarde en su vida sería atrapado por otra mujer filistea.	But he did not learn his lesson and later in his life he would be trapped by another Philistine woman.
¿Qué me harás hacer? ¿Rechazar a la mujer de la que me enamoré solo porque es filistea?	What would you have me doreject the woman I fell in love with... just because she's a Philistine?
Es un muy buen ejemplo de la multiplicidad de influencias culturales que vemos en la cultura filistea.	This is a very, very nice example of the multiplicity of cultural influences that we see in the Philistine culture.