filipino

El diálogo entre religiones es una política oficial del Gobierno filipino.	Interfaith dialogue is an official policy of the Philippine Government.
¿Quieres saber cómo se pide una chica en filipino?	Want to know how to get a bargirl in the Philippines?
¿Qué tal están nuestros amigos del gobierno filipino?	How are our friends in the Philippine government?
Idiomas de trabajo: Inglés y filipino (idioma nacional)	Working languages: English and Pilipino (national language)
Parte 19- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el peso filipino (PHP)	Part 19 — List of closely correlated currencies against the Philippine peso (PHP)
Parte 19- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el peso filipino (PHP)	Part 19- List of closely correlated currencies against the Philippine Peso (PHP)
El Gobierno filipino desea reiterar la información facilitada en el informe inicial.	The Philippine Government wishes to reiterate the information provided in the Initial Report.
El Gobierno filipino desea reiterar la información facilitada en el informe inicial.	The Philippine Government wishes to reiterate the information contained in the Initial Report.
Los emigrantes extranjeros que no sean residentes estarán sujetos al ordenamiento jurídico filipino.	For non-resident foreign migrants, Philippine laws are applicable to them.
¿Eso es un plato filipino?	Is that a Philippine dish?
En este sentido, apoyo las iniciativas que hay abiertas en el Congreso filipino.	In this regard, I support the initiatives that have been presented in the Philippine Congress.
El Museo del Centro Cultural de Filipinas se inauguró en 1969 con una colección de arte filipino.	The CCP Museum opened in 1969 highlighting a collection of Philippine art.
Como ya se ha mencionado en el considerando 9, en la investigación no cooperó ningún productor exportador filipino.	As already mentioned in recital 9, no Philippine producer/exporter cooperated in the investigation.
Acaba de decir usted que el Gobierno filipino ha pedido ayuda y que se la daremos.	You have just said that the Philippines Government has asked for assistance and will be given it.
El Gobierno filipino sigue llevando a cabo actividades que respetan y promueven la libertad de expresión de los niños.	The Philippine Government continues to implement activities that respect and promote the children's freedom of expression.
El sistema de enseñanza filipino, uno de los más maduros de Asia, puede presumir de impresionantes logros cuantitativos.	The Philippine education system, one of the most mature in Asia, can boast of impressive quantitative achievements.
Pero, de que estaba haciendo un joven filipino en Kandahar, no tengo la menor idea.	Although what a young man from the Philippines is doing in Kandahar, I have not the clue.
Otro factor que afecta al funcionamiento del sector sanitario filipino es la marcha al extranjero de profesionales de la salud.	Another factor affecting the performance of the Philippine health sector is the outmigration of health professionals.
La Corte Suprema se ha propuesto emprender un plan estratégico para incorporar una perspectiva de género en el sistema judicial filipino.	The Supreme Court embarked on pursuing a strategic gender-mainstreaming plan for the Philippine Judiciary System.
El personal doméstico femenino filipino y cingalés recibe un trato terrible: las personas que las emplean prácticamente confiscan sus pasaportes.	Philippine and Singhalese female domestic staff are treated appallingly: their passports are basically confiscated by their employers.