filing of documents

Traductor
Ejemplos

Fast track electronic filing of documents with the Companies Registration Office.	Vía rápida para la presentación electrónica de documentos con el Registro Mercantil.
Physical and electronic filing of documents.	Presentación física y electrónica de documentos.
Preparation and filing of documents in the district state administration;	Preparación y presentación de documentos en la administración estatal de distrito;
The integrated document recognition and processing enables easy and automated recognition, processing and filing of documents.	El reconocimiento y procesamiento de documentos permite además un reconocimiento y archivo fácil y automatizado.
Digitalization & archiving: Scanning and indexing of information on paper, digital storage, management of the physical filing of documents.	Digitalización & archivística: Escaneado e indexado de información en papel, almacenamiento digital, gestión de archivo físico de documentos.
To promote use of the system, Governments should develop systems that require traders to use the Internet for the filing of documents required for international trade and transport.	Para fomentar su utilización, los gobiernos deberían elaborar sistemas que exijan a los comerciantes el uso de Internet para compilar los documentos necesarios para el comercio y el transporte internacionales.
An agreement may also cover related procedural issues, such as deadlines for filing of documents and reports and provision of notice, in accordance with applicable national law.	Un acuerdo puede también estipular ciertas cuestiones de índole procesal, como el plazo para la presentación de ciertos documentos o informes y los avisos que habrán de darse con arreglo a la ley aplicable.
The Department of agriculture, Livestock, Fisheries and Water of the Canary Islands Government has introduced the new Web page in which you can access from the agenda of counselor to the electronic filing of documents.	La Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas del Gobierno de Canarias ha presentado la nueva página web en la que se podrá acceder desde a la agenda del consejero hasta a la presentación telemática de documentos.
However, as in the international context, the conduct of such hearings might require the use of common procedures and agreement, for example, as to how filing of documents and submission of information is to be handled between different courts.	No obstante, al igual que en el contexto internacional, la realización de tales audiencias podría requerir la utilización de procedimientos comunes y el acuerdo, por ejemplo, en lo referente a la manera de abordar la presentación de documentos y de información entre diferentes tribunales.