filigree

Every house has exquisite carvings and filigreed work.	Cada casa tiene tallas exquisitas y obra de filigrana.
The pin clasp is adorned with a ruby surrounded by four filigreed convexities.	El cierre de clavija está adornado con un rubí rodeado de cuatro protuberancias afiligranadas.
Even filigreed components can thus be inner-formed with great precision and reproducibility.	Hasta los componentes con filigrana se ensanchan así con gran precisión y de forma reproducible.
Creating unique, very light with a clasp argenté.Avec a chain extender strong, ending with a feather angel filigreed.	La creación única, muy ligero con un broche argenté.Avec un extensor de cadena fuerte, terminando con un ángel de la pluma filigrana.
The inner structure, which is composed of steel and glass, has been covered with a delicate ornamental skin of filigreed concrete.	La estructura interior, fabricada en acero y cristal, se ha cubierto con una delicada envoltura ornamental de filigrana de hormigón.
With its medieval majesty, filigreed facades and vibrant youthful vibe, Padua couldn't be more distinct from its Venetian neighbour.	Con su majestuosidad medieval, sus fachadas de filigrana y su vibrante vida juvenil, Padua no podría ser más distinta de lo que es su vecina Venecia.
Pia said. The sound of the rotor was a familiar high-pitched whine and regular clicking of gears. Tamni pressed her ear to its filigreed side.	El rotor emitía un chirrido agudo que conocía bien, junto con el repiqueteo normal de los engranajes. Tamni pegó la oreja al costado de la máquina.
There they sprawl on the filigreed, wrought-iron bed for flirtatious small talk, in the midst of which Viard gets a phone call telling him that the disc has been decoded, that he must stash it on a plane the next day.	Ahí se tienden en la cama de hierro forjado y filigrana para flirtear, en medio de la conversación Viard recibe una llamada diciéndole que el disco ha sido decodificado y que debe esconderlo en un avión al día siguiente.
The special clamp of the filigreed CX-505 allows for an easy attachment to any clamping ring.	Con la pinza especial del micro, el CX-505, permite la fijación sencilla en cualquier anillo.
The vast veil surrounding the terrace is made up with the same intricate filigreed concrete that covers the sides of the building.	El amplio velo que rodea la terraza está formado por la misma filigrana de hormigón que cubre los laterales del edificio.
In a play of light and shadow, an embroidery of skeletonised mother-of-pearl draws a filigreed pattern of symmetrical arabesques across the blue aventurine dial.	Entre luces y sombras, un bordado de nácar esqueletizado dibuja sobre el disco de la esfera en aventurina azul un rosetón de líneas y curvas simétricas.