filial piety

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Unlike his brother Cain, Abel had a heart of filial piety towards heaven.	A diferencia de su hermano Caín, Abel tenía un corazón de lealtad hacia el cielo.
Despite his fame and accolades, he held dear the Confucian principles of filial piety, humility, and subordination.	A pesar de su fama y su consagración, valoraba mucho los principios confucianos de la devoción, humildad y subordinación filial.
With his parents, he is an example of sincere filial piety, good treatment, infinite compassion, politeness and deep gratitude.	Con respecto a sus padres, el musulmán es un ejemplo de amor filial sincero, de buen trato, de compasión infinita, de cortesía y de profunda gratitud.
During the rite of ordination the priest promises fact obedience to the bishop and to all his successors, in a spirit of free and filial piety, while during the Chrism Mass the priests renew their priestly promises before the holy Bishop.	Durante el rito de la ordenación del sacerdote promete hecho de obediencia al obispo ya todos sus sucesores, en un espíritu de piedad libre y filial, mientras que durante la Misa Crismal los sacerdotes renuevan sus promesas sacerdotales ante el santo Obispo.
The most sacred duty is filial piety.	El deber más sagrado es la piedad filial.
The greatest virtue a crown prince must pursue is filial piety.	La mejor virtud de un heredero es la piedad filial.
The greatest virtue a crown prince must pursue is filial piety.	La mayor virtud de un príncipe heredero es la piedad filial.
Her crimes were considered an act of filial piety, and in the end...	Sus crímenes se consideraron como un acto de devoción filial, y al final...
Let's see how he practiced his filial piety.	Veamos cómo practicó su piedad filial.
I didn't know what filial piety even meant.	Ni siquiera sabía lo que significaba la piedad filial.
Who wants children of filial piety?	¿Quién quiere hijos de piedad filial?
I never expected that you have sense of filial piety.	Yo nunca pensé que fueras tan sensible.
The Qing Ming festival is about filial piety and gratitude to one's ancestors.	El festival de Qing Ming es sobre la piedad filial y gratitud a uno de los antepasados.
Of course, we should practice filial piety towards our parents on earth, but that's not enough.	Por supuesto, debemos practicar la piedad filial con nuestros padres terrenales, pero eso no es suficiente.
The theme of the story is filial piety, one of the main tenets of Confucianism.	El tema de la historia es la devoción filial, uno de los principios fundamentales del confucianismo.
I'm not trying to use filial piety as a way to get my sons to work for me.	No trato de usar la devoción filial para que mis hijos trabajen para mí.
This behavior was unacceptable in traditional Confucian Vietnamese society, as it was tantamount to betraying filial piety.	Este comportamiento era inaceptable en la sociedad vietnamita confuciana tradicional, ya que equivalía a traicionar la devoción filial.
This belief is based on Confucian values, which emphasize filial piety, or a respect for family.	Esta creencia se basa en los valores de Confucio que enfatizaba la piedad filial, es decir, el respeto por la familia.
But before I tell you, I would like to mention one more point about filial piety or xiao.	Mas, antes de seguir, me gustaría mencionar un punto más acerca de la devoción filial o xiao.
In the case of Ruth who set a good example of filial piety, she never left her mother-in-law, Naomi.	En el caso de Rut que mostró buen ejemplo de piedad filial, ella jamás se alejó de su suegra Noemí.