fileta
- Ejemplos
Los hilos procedentes de la fileta se para su encruzamiento en un peine vertical. | Threads coming from the creel are introduced in a leasing in a vertical leasing reed. |
Cesta: un término altamente especializado que se utiliza en nuestra fábrica de hierba artificial – la fileta sostiene las bobinas de hilo. | Creel: a highly specialized term used in our artificial grass factory–the creel holds the bobbins of yarn. |
La configuración del sistema (fileta, guías y opciones) varían de acuerdo a las especificaciones y requisitos del cliente, asegurando siempre la máxima calidad de hilo y un proceso sin problemas. | System configuration (creel, guides and options) will vary according to specifications and customers requirements, insuring always highest yarn quality and smooth process. |
Tensor fijado en vigueta vertical de la fileta. | Fixed tensioner on creel vertical rafter. |
Control centralizado de la tensión en toda la fileta mediante motores. | Whole creel tension controlled by motor drive. |
Alta precisión en la selección de la tensión deseada, uniforme en todos los hilos de fileta, eliminando los excesos de tensión en el bobinado. | High selecting precision of desired tension level, equal in all creel yarns, preventing any bobbin tension peaks. |
