files attached

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Number of accountancy reporting files attached to the message	N: número de archivos de informes contables anejos al mensaje.
Depending on which bundle or pack you purchased, you received an email from ESET with one or more license (.lic) files attached.	Dependiendo del bundle o pack que haya adquirido, recibirá un correo de parte de ESET con uno o varios archivos de licencia (.lic) adjuntados.
Two license files attached to ESET email: Download and save the.zip file containing the license file for ERA, and then upload it to ERA.	Dos archivos de licencia adjuntados al correo de ESET: D escargue y guarde el archivo que es para ERA, y luego cárguelo en ERA.
There are currently no files attached to this message.	Actualmente no hay archivos adjuntos a este mensaje.
Messages with one or more files attached.	Mensajes con uno o más archivos anexados.
Saves all the files attached to the current message to the directory you select.	Guarda todos los archivos anexados al mensaje actual al directorio que seleccione.
Okay, there are some encrypted files attached.	Bien... hay algunos archivos adjuntos encriptados.
If you have any problems, please refer to the complete help files attached for download.	Si usted tiene cualquier problema, consulte los archivos de ayuda completa para descargar.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.	No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
If there are files attached to an email, they are listed at the end of the message.	Si hay archivos adjuntos a un correo, se muestran en lista al final del mensaje.
That is not possible; it is usually the files attached to the email that contain the virus.	Eso no es posible; es generalmente los archivos unidos al email que contienen el virus.
Recall preferably to avoid use of files attached to message's body, but sign always your contributions.	Recuerde preferentemente eludir el uso de ficheros adjuntos al cuerpo de su mensaje, pero firmar siempre sus contribuciones.
A popular wiki, or a wiki with many files attached to the pages, might use much more, of course.	Un wiki popular, o uno con muchos archivos adjuntos a las páginas usará obviamente mucho más.
In this way, files attached (uploaded) to a process activity will be stored automatically in the central document repository (ECM), and not in Bizagi.	De esta forma los archivos que son adjuntados (subidos) en la actividad de un proceso se almacenaran automáticamente en repositorio central de documentos (ECM), y no en Bizagi.
To achieve this, it does a constant monitoring, supervises installed applications, analyzes all the files attached in an email, and creates a listing of dangerous sites (which is constantly updated).	Para ello efectúa un monitoreo constante, supervisa las aplicaciones instaladas, analiza todos los archivos adjuntos en un correo electrónico, elabora un listado de los sitios peligrosos (que se actualiza constantemente).
If the [[gallery]] tag is invoked without a list of images it automatically displays rescaled images (thumbnails) of imageable files attached to the current page (this also include thumbnails for any.pdf or.ps document).	Si la etiqueta [[gallery]] es invocada sin una lista de imágenes este automaticamente mostrara imágenes reescaladas (thumbnails) de archivos de imágenes adjuntas en la página actual (Esto también incluye thumbnails para cualquier documento.pdf ó.ps).
It means that the users are using protection measures capable of detecting new threats and it can also mean that they are not executing suspicious files attached to emails as the one we've analyzed.	Podría significar que los usuarios están empezando a reconocer este tipo de correos como maliciosos y a usar medidas de protección capaces de detectar nuevas amenazas de forma rápida y eficaz.
Secure Email, in addition to encrypting the mails, also has the option of protecting all of the files attached to the emails, as well as the option of verifying the identity of the recipients before sending the emails.	Secure Email, además de encriptar los mails, también tiene la opción de proteger todos los archivos que se adjunten a los emails, así como la opción de verificar la indentidad de los destinatarios antes de enviar los correos.
Note: It has been proven that if it is configured in this way and the client's server is not entered as the SMTP Server there can be a time saving of between 80% and 95% when sending emails with files attached.	Nota: Se comprobó mediante pruebas que al estar configurado de esta manera y no colocando como SMTP Server el servidor de correo del cliente, se pueden reducir los tiempos entre un 80% y un 95% cuando se envían mails con archivos anexos.
Virtual hard disk system will be attached only current session. After reboot Any VDH files attached thereto shall be reattached to be accessed (to attach a virtual hard disk to the system, Go disk Management, Click on Action and select Attach VHD).	Recuerde! disco duro virtual Se adjunta único sistema sesión actual. después reiniciar cualquier VDH archivos unidos introducir estará vuelve a unir siendo visitada (Para adjuntar un disco duro virtual para el sistema, Ir Administración de discos, Haga clic en Acción y seleccione adjuntar VHD).