file for divorce

And why did you file for divorce in the first place?
¿Y por qué usted pidió el divorcio, para empezar?
Make sure you read the basics of divorce or separationso that you know whether you want to file for divorce, legal separation, or annulment.
No se olvide de leer primero la sección deConceptos básicos para decidir si quiere iniciar un caso de divorcio, separación legal o anulación.
What are the requirements to file for divorce in Puerto Rico?
¿Cuáles son los requisitos para divorciarse en Puerto Rico?
Just to come home and file for divorce.
Solo para venir a casa y pedir el divorcio.
He was married for 23 years when he decided to file for divorce.
Estaba casado para 23 años cuando decidió solicitar el divorcio.
Can I file for divorce in the Czech Republic?
¿Puedo solicitar el divorcio en la República Checa?
Only when all else fails should a couple file for divorce.
Solo cuando todo lo demás falla deberá de divorciarse la pareja.
Click to find out how to file for divorce in court.
Haga clic para averiguarcómo presentar un divorcio ante la corte.
You file for divorce, and you don't even tell me?
¿Presentas el divorcio y ni siquiera me dices?
I did not file for divorce because he cheated.
Yo no presentar una demanda de divorcio porque él había engañado.
What are the residency requirements to file for divorce in Texas?
¿Cuáles son los requisitos de residencia para presentar una demanda de divorcio en Texas?
What are the residency requirements to file for divorce in Florida?
¿Cuáles son los requisitos de residencia para presentar una demanda de divorcio en Florida?
If we can't get along, we'll file for divorce.
Si no duramos, presentaremos el divorcio.
Where can you file for divorce/separation?
¿Dónde puedes pedir el divorcio o la separación?
What are the residency requirements to file for divorce in New Jersey?
¿Cuáles son los requisitos de residencia para solicitar la demanda de divorcio en Nueva Jersey?
So why didn't you file for divorce?
¿Y por qué no pidió el divorcio?
If you don't want to be together, you'll have to file for divorce.
Si no quieren estar juntos, divórciense.
Mia, you'll file for divorce, and you'll have enough money to start over.
Mia, pedirás el divorcio y tendrás dinero suficiente para volver a empezar.
Even though Sheila and I continued to have a relationship, we decided to file for divorce.
Aunque Sheila y yo continuamos teniendo una relación, decidimos solicitar el divorcio.
And when a suitable amount of time has passed, I will file for divorce.
Y cuando haya pasado un cierto tiempo, te firmaré el divorcio.
Palabra del día
la almeja