file a complaint

presentar una denuncia

The affected person can file a complaint for damages caused.	La persona afectada podrá demandar por los perjuicios ocasionados.
You also have the right to file a complaint.	Usted también tiene el derecho a reclamar.
You have the right to file a complaint with the supervisory authority.	Usted tiene derecho de queja ante la autoridad supervisora.
Under Senegalese law, a minor cannot file a complaint.	En el derecho senegalés, el menor no puede denunciar.
You can also call 311 or file a complaint online.	También puede llamar al 311 o presentar una queja en línea.
If necessary, we'll file a complaint about this guy too.	Si es necesario, elevamos una queja contra este tipo también.
If not, we'll file a complaint with the judge.	Si no, vamos a presentar una queja ante el juez.
Any organization or individual may file a complaint with the TEA.	Cualquier organización o persona puede presentar una queja con la TEA.
To file a complaint of discrimination, contact USDA or HHS.	Para presentar un reclamo por discriminación, comuníquese con USDA o HHS.
To file a complaint call the authorities, of course.	Para presentar una queja llame a las autoridades, por supuesto.
Sorry but I'll have to file a complaint against you.	Lo siento... pero tendré que presentar una denuncia contra usted.
You do not have to wait to file a complaint.	Usted no tiene que esperar para presentar un reclamo.
You should also file a complaint on the IC3 website.	También debería presentar una queja en el sitio web del IC3.
She was gonna file a complaint with my boss.	Ella iba a presentar una queja a mi jefe.
You can also download the form to file a complaint here.	Usted también puede bajar el formulario para presentar una querella aquí.
Workers can file a complaint online or by calling 1-866-219-7321.	Los trabajadores pueden presentar una queja en línea o llamar al 1-866-219-7321.
Look, if he wants to file a complaint, okay, fine.	Miren, si quiere presentar una queja, vale, me parece bien.
To file a complaint, you can email the Department atdcp.frauds@ct.gov.	Para presentar un reclamo, envíe un correo electrónico al Departamento adcp.frauds@ct.gov.
Her parents will come here to file a complaint, right?	Sus padres vendrán aquí a hacer la denuncia, ¿cierto?
Why didn't you file a complaint with the police department?	¿Por qué no presentó una queja en el departamento de policía?