No son filántropos o funcionarios, sino padres y hermanos. | They are not philanthropists or officials, but fathers and brothers. |
A estos dos filántropos y artistas debemos este Museo. | We owe this Museum to these two philanthropists and artists. |
En comparación con la NSA, las aplicaciones espías parecen filántropos. | When compared to NSA, the spy apps seem like philanthropists. |
Sus santos no son simplemente agentes sociales, filántropos o taumaturgos. | Its saints are not simply social workers or philanthropists or thaumaturgs. |
Todos los grandes filántropos de nuestro tiempo son hombres de negocios. | All the great philanthropists of our time are businessmen. |
No son filántropos o funcionarios, los sacerdotes son padres y hermanos. | They are neither philanthropists nor officials; priests are fathers and brothers. |
Tengo amigos filántropos, influyentes en todo el mundo. | I have influential philanthropist friends all over the world. |
Aquí aprenderemos el significado de la filantropía. Algunos filántropos famosos con ejercicios. | Here we will learn the meaning of philanthropy, Some famous philanthropists with exercises. |
Es uno de los mayores filántropos del país. | He's one of the greatest of our public benefactors. |
Defienden que todavía son estudiantes a tiempo completo, no filántropos multimillonarios. | They point out that they are still full-time students, not billionaire philanthropists. |
Los filántropos Robert y Jane Meyerhoff dijeron: "Nos gustaría ayudar". | And Robert and Jane Meyerhoff, philanthropists, said, "We'd like to help." |
La investigación es financiada por distinguidos filántropos, y se llevada a cabo en prestigiosas universidades. | Research is funded by distinguished philanthropists, and carried out at prestigious universities. |
Además de sus talentos musicales, también son empresarios exitosos, filántropos y humanitarios. | In addition to their musical talents, they are also successful entrepreneurs, philanthropists and humanitarians. |
También podemos utilizar más filántropos visionarios. | We can also use more visionary philanthropists. |
En la reunión, los donantes y filántropos comprometieron alrededor de US$ 785 millones. | Some US$785 million was pledged by donors and philanthropists at the meeting. |
No puedes imaginártelo, es uno de los últimos filántropos. | What are you thinking? This man is one of the last philanthropists. |
Se lo conoce como uno de los más importantes filántropos alemanes. | He is known as one of the most generous philanthropists in Germany today. |
En un rango intermedio e históricamente hablando, siempre ha dependido de filántropos. | On a mezzo level: has always depended on the philanthropy of others. |
Esos donativos suelen proceder de filántropos internacionales y requieren mucha dedicación. | Such gifts often come from international philanthropists and require a high level of involvement. |
El pacifismo es una causa que solamente puede ser abrazada por los filántropos privilegiados. | Pacifism is an indulgence that only privileged do-gooder fools can embrace. |
