fijar

Más revisten todos los elementos del bordado y fijen los hilos.	Further sheathe all elements of an embroidery and record threads.
Primero, fijen su mente en la irracionalidad y aversión del egoísmo.	First. Fix your mind upon the unreasonableness and hatefulness of selfishness.
Luego, fijen algunas reglas básicas y adhiéranse a ellas.	Then, set some ground rules and stick to them.
Habiendo armado del mondadientes, fijen los lugares para las aberturas futuras.	Having armed with a toothpick, plan places for future openings.
Solamente después de esto fijen el cinturón en el vestido.	Only after that record a belt on a dress.
Después de que la flor es torcida, fijen por su hilo.	After the flower is twisted, fix it a thread.
Espero que fijen sus corazones en el Señor.	I hope you fix your hearts onto the Lord.
Por los alfileres fijen, donde es necesario fijar la tela.	Pins record where it is necessary to fix fabric.
Luego hagan de nuevo algunas espiras, fijen, esperen el desecamiento.	Then again make some rounds, record, wait for drying.
Bueno, anótalo, entonces, para que ellos fijen una fecha.	Well, pinning it down, then, so they can set a date.
Es un hecho que los medios fijen la agenda.	It is a fact that the media is an agenda setter.
Si esto resulta, la fijen en tal posición.	If it turns out, fix it in such position.
No dice por qué, pero presiona para que fijen la fecha.	He won't say why, but he's pushing for an execution date.
Envuelvan el resto del alambre alrededor del nudo y lo fijen.	Wind the wire rest round a loop and fix it.
Los preescolares siguen necesitando que sus padres les fijen límites.	Preschoolers still need their parents to set limits.
La tecnología y la ciencia permiten que los atletas fijen nuevos records.	Technology and science allow athletes to set new records.
Lo fijen también por los hombres invisibles o la horquilla decorativa.	Fix it also invisible beings or a decorative hairpin.
Cuando las autoridades judiciales fijen los daños y perjuicios:	When the judicial authorities set the damages:
Sobre una de las partes laterales fijen la línea del corte.	On one of lateral faces plan the line of a section.
Formen 4 nudos - las alas, y los fijen cerca de la cuenta.	Create 4 loops - wings, and fix them near a bead.