- Ejemplos
Fíjate bien si usas la tarjeta de crédito. | Just think, wwatch out if you use the credit card. |
Todas las canciones del álbum álbum Fíjate bien son gratis. | Todas las canciones del album album Spectrum son gratis. |
Fíjate bien en las cuatro fotos y determina qué tienen en común. | Watch the four pictures closely and decide what they have in common. |
Fíjate Bien, no hay forma de eludir esto, aquí vamos | OK, there's no putting this off. |
Fíjate bien y aprende. | Watch and learn all you can. |
Fíjate bien esta vez. | Really look this time. |
Fíjate bien esta vez. | Really look this time. |
Fíjate bien en la fecha. | Check the date. |
Por favor, fíjate bien en tu texto, porque no podremos reembolsar ni cambiar un producto bordado. | Please check your text carefully, we will not be able to refund or exchange a customized product. |
Acabaré con él. Fíjate bien. | Hey, I'll finish him. |
Sabes tu deber, fíjate bien. | Keep your eyes open. |
Pero, fíjate bien, tú todavía no has gastado un dólar, tú no vives en la Florida, tú vives en Cuba. | But, listen, you still haven't spent a dollar, you don't live in Florida, you live in Cuba. |
Fíjate bien cuando las busques, gran parte de ellas llevan una etiqueta dorada lo que significa que son copias oficiales, que están fabricadas de forma autorizada con las medidas y proporciones exactas a la original. | When looking around, you'll see that many of them have a gold label meaning they are authorised copies, made according to official standards and in exact proportion of the original. |
La próxima vez que estés en el coche, conduciendo, fíjate bien en lo que se mueve. No te engañes a ti mismo; date cuenta de que no estás conduciendo el coche, sino al mundo. | When you get in your car, just look and see what is moving. Be truthful. See that what you are in fact driving is not the car but the world. |
Presta atención porque la lista de juguetes para cachorros que encontrarás en TiendAnimal es larga. Pero, ojo, antes de elegir fíjate bien en las características de cada producto ya que algunos no están indicados para mascotas recién nacidas o de escasas semanas. | But watch out, look carefully the characteristics of each product before choosing one of them as some are not suitable for new–born pets or those having a few weeks of life. |
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Fijate bien. | No olvides recomendar a tus amigos MP3 Let My Hair Down. |
Puedes descargar el MP3 Fijate bien online gratis. | Puedes descargar el MP3 Let My Hair Down online gratis. |
Fijate bien, porque pronto no vas a ver otra cosa que mis luces traseras. | Take a good long look, 'cause soon you're going to see nothing but taillights. |
Fijate bien, mis ojos. | Look into my eyes. |
Fíjate bien, porque esto es lo que quiere un hombre. | Look close because this is what a man wants. |
