fijar el precio de

Traductor
Ejemplos

Un precio que refleje el extremo más alto del presupuesto de un comprador puede tomar algún tiempo para vender, por lo que considerar estos factores al fijar el precio de su casa.	A price that reflects the higher end of a buyer's budget may take some time to sell, so consider these factors when pricing your home.
Por el contrario, si estima que la base se fortalecerá y el precio actual le resulta atractivo, debería considerar la posibilidad de comprar o fijar el precio de su materia prima ahora.	On the other hand, if you expect the basis to strengthen and like today's prices, you might consider buying or pricing your commodity now.
Los modelos que se emplean para fijar el precio de los activos de riesgo, como los modelos de valoración de activos financieros, se pueden utilizar para estimar el tipo de rendimiento esperado.	Models used for pricing risky assets, such as the capital asset pricing model, can be used to estimate the expected rate of return.
El escandallo es una herramienta básica que ayuda a determinar el coste del producto y a su vez, fijar el precio de venta correcto,teniendo en cuenta el personal, y los gastos fijos y variables.	He escandallo is a basic tool what It helps determine the cost of the product and turn, correct pricing sale, taking into account staff, and fixed and variable expenses.
Fijar el precio de su casa solamente el 10 % sobre el valor del mercado dramáticamente corta el número de posibles compradores que mirarían su casa.	Pricing your home just 10% above market value dramatically cuts the number of prospective buyers that will even see your house.
Fijar el precio de su propiedad correctamente es una habilidad – demasiado bajo y la agencia inmobiliaria no hará justicia al vendedor, demasiado alto y no atraerá ninguna visita.	Pricing the property correctly to the market is a skill–too low and the estate agent does not do justice to the vendor, too high and it will not attract any viewings.
¿Existen dos maneras de fijar el precio de Europa?	Are there two ways of fixing the price for Europe?
¿Cómo puedo fijar el precio de mis bundles (CD)?	How can I set a price for my bundles (CDs)?
Debe establecerse una disposición para fijar el precio de venta.	Provision should be made to adjust the selling price.
Estos nombres todavía se utilizan para fijar el precio de bienes y servicios, hoy.	These names are still used to price goods and services today.
Estaremos encantados de fijar el precio de un helicóptero privado para usted.	We will be happy to price a private helicopter charter for you.
Compradores y proveedores utilizan cflox para fijar el precio de mercado del capital circulante.	Buyers and suppliers utilize cflox for the market-based pricing of working capital.
Para fijar el precio de emisión, se tendrán en cuenta los resultados de TriodosBankNV.	The results of TriodosBankNV are taken into consideration in the issue price.
Los empleados pueden entonces fijar el precio de los SKU de uno en uno, reduciendo los errores.	Clerks can then price SKUs one at a time, reducing errors.
Vamos a fijar el precio de sangre.	We'll decide on blood money.
En conclusión, ¿qué necesito saber para fijar el precio de venta de mi propiedad?	In conclussion, What do i need to know to set the price of my property for sale?
Antes de la liberalización de matrículas en el año 2003, solo el estado podía fijar el precio de matrículas.	Before tuition deregulation in 2003, only the state could set tuition.
Hinojosa cree que son los legisladores, no las juntas de regentes, los que deberían fijar el precio de matrículas.	Hinojosa believes that lawmakers, not boards of regents, should set tuition rates.
La Ley del IEPS prevé una doble mecánica para fijar el precio de la gasolina al consumidor final.	The IEPS provides a double mechanism to fix the price of gasoline for consumers.
Unique Mallorca le ayudará a fijar el precio de alquiler semanal para su propiedad.	Unique Mallorca will help you set the correct weekly fee for Holiday rental of your Villa.