fijamente

intently

Sus ojos estaban vidriosos, pero miraba fijamente a su hijo.	His eyes were glazed, but he stared at his son.
Kusadao miró detenidamente como si observara fijamente al aire mismo.	Kusadao peered up as if staring at the air itself.
Se detuvo repentinamente, sus ojos mirando fijamente a la nada.	He stopped suddenly, his eyes staring blankly at nothing.
Y en ambos ambientes él miraba fijamente el mismo cristal.	And in both milieus he peered steadfastly into the same crystal.
La mayoría del tiempo solo mira fijamente por la ventana.	Most of the time she just stares out the window.
Le miró fijamente a los ojos y sonrió con ternura.	She looked at him straight in the eyes and smiled tenderly.
Miró fijamente hacia el mar, perdido en ensueño.	He stared blankly toward the sea, lost in reverie.
A veces, solo miro fijamente mis manos y lloro.	Sometimes, I just stare at my hands and cry.
Sé lo que están pensando, como contemplan fijamente el mapa.	I know what you're thinking, as you stare at that map.
Se dio la vuelta y me miró fijamente, casi con hostilidad.	She turned and looked at me evenly, almost with hostility.
Y yo tendría que añadir, ya sabes, mirándolo fijamente.	And I'd have to add, you know, staring at him.
Pero entonces, veo a esa mujer que me mira fijamente.	But then, I see this lady staring right at me.
Naseru no dijo nada, solo miró fijamente al espíritu.	Naseru said nothing, only looked at the spirit evenly.
El Nezumi gris dijo algo totalmente ininteligible, mirando fijamente a Otemi.	The grey Nezumi chattered something utterly unintelligible, looking at Otemi intently.
Se inclinó hacia adelante y miró fijamente al cliente.	He leaned forward and looked at the client intently.
Cuando la puerta será definitivamente llevada, la suspenden ya fijamente.	When the door will be definitively adjusted, it hang already permanently.
Ya sabe... todo lo que hace ahora es mirar fijamente la TV.	You know... all he does is stare at the TV.
Se inclinó hacia delante en su trono, y miró fijamente a Jinn-Kuen.	He leaned forward in his throne and stared pointedly at Jinn-Kuen.
Alex miraba fijamente en la oscuridad waylaying su víctima en el coche.	Alex intently gazed in darkness waylaying his victim in the car.
Trata de no mirar fijamente a otro pasajero del metro.	Try not to blatantly stare at the other subway passengers.