Resultados posibles:
figuraste
-you appeared
Pretérito para el sujetodel verbofigurar.
figuraste
-you appeared
Pretérito para el sujetovosdel verbofigurar.

figurar

Viste que el coche de Tim había desaparecido, y, bueno, figuraste que estaba fuera, ¿verdad?
You saw Tim's car was gone, and, well, you figured he was out, right?
¡Déjame decirte, si todavía no te lo figuraste, que ustedes cambiaron su marco de tiempo!
Let me tell you, if you haven't figured it out already, that you've changed your time frame!
Entonces te figuraste que yo era más lindo que el otro tipo así que esperaste hasta que el otro se fue, ¿no?
Then you figured I was cuter than the other guy so you just waited till the other guy left, right?
Palabra del día
el portero