figuración

Traductor
Ejemplos

In Chile, Con/figuración sintáctica: poesía del deslenguaje, was recently published, a comprehensive study of Espina´s poetic work made by the spanish linguist Enrique Mallén, also author of: Poesía del lenguaje.	En Chile, se publicó recientemente el libro Con/figuración sintáctica: poesía del deslenguaje, estudio comprensivo de la obra poética de Espina realizado por el lingüista español Enrique Mallén, autor también del libro de próxima publicación: Poesía del lenguaje.
His structural approach, voluntarily reductionist, evidence with the print brutalista of his figuración an architecture based in intangible values, that in the actuality are considered like necessary, by economic, and like the immediate future, by unavoidable.	Su planteamiento estructural, voluntariamente reduccionista, evidencia con la impronta brutalista de su figuración una arquitectura basada en valores intangibles, que en la actualidad son considerados como necesarios, por económicos, y como el futuro inmediato, por inevitables.
Between 1961 and 1965 he was part of the group known as Nueva Figuración Argentina.	Entre 1961 y 1965 formó parte del grupo conocido como Nueva Figuración Argentina.
He was invited to participate in the Premio de Pintura Torcuato Di Tella, in which Noé and Macció, the artists with whom he formed the Nueva Figuración group along with Ernesto Deira that same year, also took part.	Es invitado a participar del Premio de Pintura Torcuato Di Tella, donde también participan Noé y Macció, artistas con los que forma, ese año, junto a Ernesto Deira, el Grupo Nueva Figuración.
He discovers the works of Rómulo Macció, Luis Felipe Noé, Jorge de la Vega and Ernesto Deira, who held their first group exhibition–Otra figuración (Another figurativism)–in Salón Peuser during the month of August.	Descubre los trabajos de Rómulo Macció, Luis Felipe Noé, Jorge de la Vega y Ernesto Deira, que durante el mes de agosto hacían su primera muestra como grupo –Otra figuración – en el Salón Peuser.
In 1961, together with Jorge de la Vega, Ernesto Deira and Luis Felipe Noé, he formed the group Nueva Figuración [New Figuration] which, in addition to the figure, gave new value to expressivity and gesture.	En 1961, junto con Jorge de la Vega, Ernesto Deira y Luis Felipe Noé, formó el grupo Nueva Figuración que, además de la figura, revaloriza lo expresivo y la gestualidad.
Otra Figuración was instrumental in the regeneration of Argentine figurative painting, and when they exhibited together at the Museo Nacional de Bellas Artes in 1963 they garnered international recognition, but disbanded in 1964.	Otra Figuración fue instrumental para la regeneración de la pintura figurativa argentina, y cuando expusieron juntos en el Museo Nacional de Bellas Artes en 1963, obtuvieron reconocimiento internacional. A pesar de ello, se separaron en 1964.