fight off

Diccionario
Ejemplos

And that's why he can't fight off this infection?	¿Es por eso que no puede repeler esta infección?
I think she worked hard to fight off her attacker.	Creo que luchó mucho para defenderse de su atacante.
We had to fight off bears, and this guy was in a tree.	Tuvimos que defendernos de unos osos y él estaba en un árbol.
I'm the part of you that's trying to fight off this little invasion.	Soy la parte de ti que está tratando de pelear contra esta pequeña invasión.
We need to fight off pirates.	Las necesitamos para combatir a los piratas.
And of course, the parents must always be prepared to fight off enemies.	Y, por supuesto, los padres siempre deben estar preparados para alejar a los enemigos.
She had to fight off men all the time.	Tuvo que rechazar a los hombres.
You can't fight off the infection much longer.	No puedes combatir la infección.
Had to fight off a giant squid for it, but anything for you.	Me he peleado con un calamar, pero haría cualquier cosa por ti.
Had to fight off a giant squid for it, but anything for you.	Tuve que quitárselo a un enorme calamar, pero haría lo que fuera por ti.
Your immune system can't fight off the germs we all come into contact with every day.	Tu sistema inmune no podrá combatir los gérmenes con los que todos estamos en contacto a diario.
I don't know if this is inappropriate or whatever, but did you guys have to fight off the cops?	No sé si es inapropiado o algo, pero, ¿han tenido que enfrentarse a la policía?
Yeah, he stands up in meetings, pleads with people for money to help fight off the suit.	Sí, se para en las juntas, y le pide dinero a la gente para ayudar a defenderse en el juicio.
So the insect is continually trying to fight off the parasite, and so is the human body continually trying to fight it off.	Los mosquitos están continuamente luchando contra el parásito y también el cuerpo de los humanos.
Audience: Species on this planet have evolved with immune systems to fight off all the diseases so that individuals live long enough to procreate.	Audiencia: Algunas especies en este planeta han evolucionado con sistemas inmunes, combatiendo todas las enfermedades de tal modo que esos individuos viven lo suficiente para procrear.
In the end, the issue is the competitiveness of the European art market, which is already finding it hard to fight off foreign competition.	A la postre se trata de la competitividad del mercado europeo del arte que tiene ya actualmente dificultades para vérselas con la competencia extranjera.
What is needed is a concerted plan to defend the single currency, to fight off speculation on sovereign debts and to denounce the rating agencies, which are primarily to blame for the crisis we are undergoing.	Es preciso aplicar un plan concertado para defender la moneda única, combatir la especulación sobre las deudas soberanas y denunciar a las agencias de calificación, que son las principales responsables de la crisis que atravesamos.
This Resolution clearly demands all Countries ensure the respect of relevant international commitments and adopt national action plans to fight off such practises and effectively protect the right of women and girl to physical integrity and health.	En esta resolución se hace un llamamiento a todos los Estados que garanticen el respeto de los compromisos internacionales pertinentes y formulen planes nacionales de acción que prohíban esas prácticas y protejan eficazmente el derecho de las mujeres y las niñas a la integridad física y la salud.
We started a bonfire to fight off the biting cold.	Hicimos una fogata para combatir el frío penetrante.
She was strong enough to fight off the nano, Aaron.	Fue lo suficientemente fuerte para luchar contra la nanotecnología, Aaron.