fifty-fifty

Traductor
Ejemplos

Ask the audience, fifty-fifty and call a friend.	Preguntar a la audiencia, 50-50 y llamar a un amigo.
Ask the audience, fifty-fifty and call a friend.	Pregunta a la audiencia, 50-50 y llamar a un amigo.
The chances of our team winning are fifty-fifty.	Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta-cincuenta.
You have a fifty-fifty chance of carrying the gene.	Tienes el 50% de probabilidades de llevar el gen.
You can phone a friend, ask the audience, fifty-fifty.	Llama a un amigo, pregúntale a la audiencia, 50-50.
You have a fifty-fifty chance of carrying the gene.	Tiene el cincuenta por ciento de posibilidades de portar el gen.
For all our life, we'll do fifty-fifty.	Para toda nuestra vida, lo haremos a medias.
Either way, I suspect a fifty-fifty split wasn't enough for you.	De cualquier forma, sospecho que un reparto 50-50 no era suficiente para usted.
Ninety percent of the time, it's fifty-fifty.	El noventa por ciento de las veces, es cincuenta por ciento.
And fifty-fifty will be a thing of the past.	Y la relación 50/50 será algo del pasado.
It's pretty much fifty-fifty, and that's a high compliment, my friend.	Es más o menos del 50-50, y esto es un cumplido, amigo
The children many times nudes go or dressed fifty-fifty and almost always barefoot.	Los niños muchas veces van desnudos o vestidos a medias y casi siempre descalzos.
We can slice it fifty-fifty, you and me.	Podemos ir al 50%, tú y yo.
There's less than a fifty-fifty chance.	Hay menos de un 50% de posibilidad.
We'll split it together, you and me, fifty-fifty.	Lo dividiremos, tú y yo, cincuenta-cincuenta.
And if you're very nice, I'm willing to go fifty-fifty on everything.	Y si te portas bien, estoy dispuesto a ir al cincuenta por ciento con todo.
According to him, we're fifty-fifty.	Según él, estamos al cincuenta por ciento.
Look, we are in this fifty-fifty. Okay?	Estamos en esto mitad y mitad, ¿de acuerdo?
If he gave you his word, there was a fifty-fifty chance he'd come through.	Si él te daba su palabra habría un 50% de que cumpliría.
Both aspects are equally important, I would say about fifty-fifty.	Ambos aspectos son igual de destacables, diríamos que al cincuenta por cierto cada uno.