fifth gear

Popularity
500+ learners.
But i'm moving out of fifth gear now...
Pero estoy en quinta ahora...
A great car, but the fifth gear seems a bit far away.
Un gran coche, pero la quinta marcha parece un poco larga.
Tirtha Maharaj: To determine the speed: shift the fifth gear.
Tirtha Maharaj: Determinar la velocidad: habrá que ponerse a la quinta velocidad.
Breen's car jammed in fifth gear after a compression.
El coche de Breen se quedó atascado en quinta velocidad después de una compresión.
It's a fifth gear left corner but I came in sixth.
Era una curva a izquierdas de quinta velocidad, pero he llegado en sexta.
Breen's C3 jammed in fifth gear and he too was sidelined.
El C3 WRC de Breen se quedó atascado en quinta velocidad y también ha abandonado.
Elasticity, too, is remarkable: In only 7.1 seconds, it accelerates from 80 to 120km/h in fifth gear.
La elasticidad, también, es destacable: En solo 7,1 segundos recupera en quinta velocidad de 80 a 120 km/h.
The impact flung the car into the air and when it landed the gearbox had jammed in fifth gear.
El impacto lanzó el coche por los aires y cuando aterrizó la caja de cambios se quedó atascada en quinta velocidad.
And I'm not driving experience - stuck fifth gear safely and immediately stalled in the middle of the taiga.
Y yo no estoy conduciendo experiencia - la quinta marcha pegado de forma segura y de inmediato estancado en medio de la taiga.
Consistency and speed improved and he climbed to ninth before his Fiesta RS jammed in fifth gear on Saturday afternoon.
La consistencia y la velocidad mejoraron y se situó noveno hasta que su Fiesta RS WRC se quedó atascado en quinta velocidad el sábado por la tarde.
Eric Camilli's Ford Fiesta RS jammed in fifth gear in the same test and the Frenchman retired after the stage.
El Ford Fiesta RS WRC de Eric Camilli se ha quedado clavado en quinta velocidad en la misma especial y el francés ha abandonado al final del tramo.
A car travelling at 37mph in third gear uses 25% more fuel than it would at the same speed in fifth gear.
Un coche circulando a 60 km/h en la tercera marcha usa un 25% más de carburante que circulando a la misma velocidad con la cuarta marcha.
Well, I just wanted to see what it felt like to be fifth gear, pinned, and just sail in the air as long as I could.
Solo quería saber qué se sentía al ir a toda máquina, suspendido, y surcando el aire todo lo que pudiera.
Suarez overcame a final stage spin while Maurin was more fortunate to survive a high-speed fifth gear spin in the previous test.
Suárez ha hecho un trompo en el último tramo, mientras que Maurin ha sido más afortunado de sobrevivir una salida en quinta velocidad en la especial anterior.
Camilli retired when his car jammed in fifth gear while Breen snapped his DS 3's front driveshaft and drove all morning with rear-wheel drive.
Camilli se retiró cuando su coche se quedó atascado en la quinta velocidad, mientras que Breen dañó el eje delantero de su DS 3 WRC y pilotó toda la mañana con tracción trasera.
A frequent driver error consisted in which, instead of changing to fifth gear, the drivers engaged third gear, with the consequent, and inadmissible over revving of the engine.
Un error frecuente de pilotaje consistía en que en vez de pasar a quinta los pilotos conectaban la tercera marcha, con el consiguiente sobrerégimen inadmisible para el motor.
Eric Camilli retired when his Fiesta RS jammed in fifth gear while Craig Breen snapped his DS 3's front driveshaft and drove all morning with rear-wheel drive.
Eric Camilli ha abandonado cuando su Fiesta RS WRC se ha quedado atascado en quinta marcha, mientras que Craig Breen rompió el eje de transmisión de su DS 3 WRC y ha disputado todo el bucle matinal con tracción trasera.
Kris Meeke was third fastest but reported his gearbox was shifting slower than normal, while Robert Kubica retired after the stage with his Fiesta RS stuck in fifth gear.
Kris Meeke ha sido el tercero más rápido, pero ha informado que su caja de cambios está funcionando con lentitud, mientras que Robert Kubica ha abandonado después del tramo ya que su Fiesta RS WRC se ha quedado en quinta velocidad.
Recognised programs like Top Gear Fifth Gear or they labeled as the best car of the year.
Reconocidos programas como Fifth Gear o Top Gear lo etiquetaron como mejor coche del año.
The next thing that I'd like to show you is something that Dunlop asked me to do earlier this year with our Channel Five's "Fifth Gear Show."
Lo próximo que quisiera mostrales es algo que Dunlop me pidió, a principios de año, para el programa "Quinta Velocidad" del canal cinco.
Palabra del día
beber a sorbos