fiesta sorpresa

surprise party

Porque es una fiesta sorpresa, ¡y tú no sabes guardar un secreto!	Because it's a surpriparty, and you can't keep a secret!
Esta es la peor fiesta sorpresa de cumpleaños de todas.	This is the worst surprise birthday party ever.
Muchas gracias por venir a la fiesta sorpresa/felicidadeshas-vendido-tu-libro de Jimmy.	Uh, thank you so much for coming to Jimmy's surprise/congratulationsyou-sold-the-book party.
Si tienes un día de fiesta sorpresa, ¡oh, disfrútalo!	If you get a surprise day, oh well, enjoy it!
Tengo este reloj de una fiesta sorpresa de jubilación, hace cuatro años.	Got this watch at a surprise retirement party four years ago.
¿Has preparado una fiesta sorpresa de Pulp Fiction por mi cumpleaños?	Did you set up a surprise Pulp Fiction birthday party?
Es una fiesta sorpresa para Nick y Nora.	We're giving a surprise party for Nick and Nora.
Esta es tu fiesta sorpresa de cumpleaños 50 atrasado.	This is your surprise floating 50th birthday party.
Esta es tu fiesta sorpresa de cumpleaños 50 atrasado.	This is your surprise floating 50th birthday party.
¿Hicieron una fiesta sorpresa de Pulp Fiction?	Did you set up a surprise Pulp Fiction birthday party?
Y por favor no me organices una fiesta sorpresa en la morgue.	And this time, don't throw me a party at the morgue.
Es una fiesta sorpresa, y la sorpresa es para ti.	It's a surprise party, and the surprise is on you.
¿Quién dijo que alguien estaba planeando una fiesta sorpresa para ti?	Who said anyone was planning a surprise party for you?
Y el mes pasado, hicieron una fiesta sorpresa para mi.	And last month, they threw a surprise party for me.
¿Sabes cuál es el secreto para una fiesta sorpresa?	You know what the secret to a surprise party is?
¿Es porque Serena nunca te organizó una fiesta sorpresa?	Is it because Serena never threw you a surprise party?
Hazme una fiesta sorpresa para mi cumpleaños el mes próximo.	Throw me a surprise party for my birthday next month.
Liz y sus amigos están organizando una fiesta sorpresa para Dean.	Liz and her friends are throwing a surprise party for Dean.
Te dije que una fiesta sorpresa no era buena idea.	I told you a surprise party wasn't a good idea.
Bien... Ahora, esto es lo que yo llamo una fiesta sorpresa.	Well... now, this is what i call a surprise party.