fiesta de sorpresa

surprise party

Estamos preparando una fiesta de sorpresa para ti.	We're planning a surprise party for you.
Es mi fiesta de sorpresa de 12 años.	That is my 12th-birthday surprise party.
Tal vez sea una fiesta de sorpresa.	Maybe this is some sort of... surprise party.
¿Se está preparando una fiesta de sorpresa?	What's this? A surprise party?
Estamos planeando una fiesta de sorpresa para su cumpleaños.	We're planning a surprise party for her birthday.
Amo a mis amigas. ¡Planearon una fiesta de sorpresa para mí!	I love my friends. They planned a surprise party for me!
Hizo un esfuerzo por mantener la fiesta de sorpresa en secreto.	He tried hard to keep the surprise party a secret.
Todos se preparaban frenéticamente para la fiesta de sorpresa.	Everyone prepared frenetically for the surprise party.
¡No nos descubran! Estamos preparando una fiesta de sorpresa para Imelda.	Don't give us away! We're organizingg a surprise party for Imelda.
Averiguó que estábamos planificando una fiesta de sorpresa. ¿Qué vamos a hacer?	He found out we were planning a surprise party. What do we do now?
Haz lo necesario para detener a Lara. Todavía estamos preparando su fiesta de sorpresa.	Do whatever it takes to stall Lara. We're still setting up her surprise party.
¿Está planeando una fiesta de sorpresa para mí? - Ay, me pillaste.	Are you planning a surprise party for me? - Ugh, you caught me.
¿Prometes guardar un secreto? Hay una fiesta de sorpresa, y no debes decirlo.	Promise you'll keep a secret? There's a surprise party, and you mustn't tell anyone.
Mis amigos me organizaron una fiesta de sorpresa por un ascenso que me dieron en el trabajo..	My friends threw a surprise party for a promotion I got at work.
¿Quién va a ayudar a planificar una fiesta de sorpresa para Alicia? - ¡Cuenten con nosotros!	Who'll help plan a surprise party for Alicia? - Count us in!
Traté de sacarle alguna información sobre la fiesta de sorpresa, pero no me dijo nada.	I tried to extract some information form her about the surprise party, but she didn't tell me anything.
Nos vieron comprando decoraciones para la fiesta de sorpresa. ¿Crees que se dieron cuenta de que era para ellos?	They saw us buying decorations for the surprise party. Do you think they realized it was for them?
Cuando le dimos una fiesta de sorpresa a Lindsay, fingió estar sorprendida, aunque era claro que la esperaba.	When we threw Lindsay a surprise party, she feigned surprise, although it was clear that she was expecting it.