fiesta de disfraces

Así que es una fiesta de disfraces pero no Halloween, ¿no?
So it's a masquerade, but it isn't Halloween, is it?
¿Qué es esto, una fiesta de disfraces?
What is this, a masquerade ball?
Hay una fiesta de disfraces en la escuela.
Tomorrow there's a masquerade at school.
Creía que la fiesta de disfraces era el domingo.
I thought the masquerade wasn't until Sunday.
¿No es un poco temprano para una fiesta de disfraces?
Isn't it a bit early for a costume party?
Pero nadie nos dijo que ésta era una fiesta de disfraces.
But no one told us this was a costume party.
Él... no sabía que íbamos a la fiesta de disfraces.
He... he didn't know we were going to the costume party.
¿Por qué me dijiste que era una fiesta de disfraces?
Why'd you tell me this was a costume party?
Por favor díganme que fui a una fiesta de disfraces.
Please tell me I was going to a costume party.
Barbie se va a una fiesta de disfraces esta noche.
Barbie is going to a masquerade party tonight.
¡Qué gran idea hacer una fiesta de disfraces en agosto!
What a great idea to make a party costumes in August!
Por favor, dime que estaba yendo a una fiesta de disfraces.
Please tell me I was going to a costume party.
¿Por qué me dijiste que era fiesta de disfraces?
Why did you tell me this was a costume party?
Estuve en una fiesta de disfraces más temprano esta noche.
I was at a costume party earlier this evening.
Tenía 14 años. Dijo que era para una fiesta de disfraces.
He was 14, said it was for a costume party.
No puedo creer que vayamos a una fiesta de disfraces.
I can't believe we're going to a costume party.
¿Quieres preparar a nuestra hija que la noche fiesta de disfraces?
Do you want to prepare our daughter that evening costume party?
No entiendo, ¿va a haber una fiesta de disfraces?
I don't understand. Is there gonna be a costume party?
Nikki y su esposo, Jordan, están invitados a una fiesta de disfraces.
Nikki and her husband, Jordan are invited to a costume party.
¿Vas a ir a la fiesta de disfraces en Tric?
Are you going to this masquerade party at Tric?
Palabra del día
aterrador