fieldtrip

Traductor
Ejemplos

Why? Is it your turn to take a little fieldtrip with zuko?	¿Es tu turno de tomar un pequeño viaje con Zuko?
Entire families were enjoying as if on a fieldtrip.	Familias enteras disfrutaban como en un día de paseo.
We are going out there on a fieldtrip.	Vamos por ahí, en un viaje de campo.
Okay, people, we're going on a little fieldtrip!	Bien, ¡daremos un paseo!
I was terribly frightened, but perhaps that fieldtrip will help us define what I mean by the word "witness".	Estaba muy asustado, pero tal vez ese viaje nos ayude a definir lo que quiero decir con la palabra "testigo".
Visits to the theatre are often for us a kind of exploratory fieldtrip to garner new tricks to use in class.	Las visitas al teatro son, a menudo, para nosotros como una especie de excursión exploratoria y así recopilamos nuevos trucos para usar en clase.
The students can compare the predictions made during the fieldtrip with the data obtained during the description and classification of rocks in the classroom.	Los estudiantes podran comparar las predicciones hechas durante la excursion con los datos obtenidos en la descripcion y la clasificacion de las rocas.
The fieldtrip progresses and we sense that the geologist shares the emptiness and sense of abandonment and isolation with the places he visits.	El trabajo del geólogo avanza y vemos que comparte con los lugares que visita el vacío, la sensación de abandono y el aislamiento.
The four days of meetings featured a Forum of National Pilot Programs, a fieldtrip, and discussions regarding global warming and food sovereignty.	Durante los cuatro días del encuentro participaron en un Foro de Experiencias Nacionales, una visita de campo, y la discusión de temas tales como el calentamiento global y la soberanía alimentaria.
The fieldtrip to the ancient theatre and the museum of Epidavros as well as the farewell party that was held by the sea, completed the unique moments of the seminar.	La excursión a un antiguo teatro y el museo de Epidauro, así como la fiesta de despedida que tuvo lugar a orillas del mar, completado los momentos únicos del seminario.
Distance Learning - Students may have the opportunity to participate in distance learning activities including virtual fieldtrip connections with entities such as zoos, museums, universities, and government agencies.	Enseñanza a Distancia - Los alumnos podrán tener la oportunidad de participar en actividades de enseñanza a distancia, incluyendo conexiones a excursiones virtuales con entidades, como por ejemplo zoológicos, museos, universidades y agencias del gobierno.
Rovzar said the idea to pair love poems with public art blossomed when she noticed the students' writing response to visual prompts while on a fieldtrip to the Legion of Honor.	Rovzar dijo que la idea de emparejar poemas de amor con el arte público surgió cuando se dio cuenta de la respuesta por escrito de los estudiantes a los materiales visuales durante una excursión a la Legión de Honor.
Having recently completed an extensive fieldtrip to Lebanon conducting research on the role of the international community and United Nations peacekeeping mission–UNIFIL–RESDAL will continue to support efforts to attain progress towards these goals.	Tras haber finalizado recientemente un trabajo de campo extenso en Líbano que se centró en el rol de la comunidad internacional y de las Naciones Unidas en las misiones de paz – UNIFIL – RESDAL seguirá sus esfuerzos para lograr estos objetivos.
The fieldtrip to Chagres National Park and the visit the historic Panama Canal, allowed participants to meet two of the initiatives of Natura Foundation, which was the host Fund of the Assembly in 2015.	La salida de campo al Parque Nacional Chagres y la visita al histórico Canal de Panamá, permitió a los participantes conocer dos de las iniciativas en las que trabaja Fundación Natura, que fue el fondo anfitrión para la Asamblea de 2015.
Jean-Marie Binoche directed Chaveaux de Feu, and their staging was based on tales, myths and stories from India, a production structured on the compilation of pictures, sounds and visual material from a fieldtrip to different villages.	Jean-Marie Binoche dirigía en aquél entonces Chaveaux de Feu y su puesta en escena se basaba en cuentos, mitos y leyendas de la India, una producción estructurada en la recopilación de imágenes, sonidos y material visual de un trabajo de campo a través de diferentes pueblos.
In addition to the workshop sessions of the Platform's planning process, the agenda included a public event and a fieldtrip to Harlem, both co-organized by Rosa Luxemburg Foundation, The New School Global Urban Futures, and Picture the Homeless.	Además de las sesiones de taller propias del proceso de planeamiento de la Plataforma, la agenda incluyó un evento público y una excursión a Harlem, ambos coorganizados por la Fundación Rosa Luxemburg, el programa Global Urban Futures de The New School, y Picture the Homeless.
Fieldtrip buses are exempt from being driven on private property. 4 2.	Los autobuses utilizados para las excursiones están exentos de esta normativa. 2.
Wednesday November 6th from 2:00 to 5:30 pm: Fieldtrip in food productionLesson 4.	Miércoles 6 de Noviembre desde las 2:00 pm a las 5:30 pm: Visita a un productor Lección 4.
Wednesday February 6th from 2:00 to 5:30 pm: Fieldtrip in food productionLesson 4.	Miércoles 6 de Febrero desde las 2:00 pm a las 5:30 pm: Visita a un productor Lección 4.
All fundraising is done on behalf of the club/extracurricular activity/fieldtrip and will benefit the club/extracurricular activity/fieldtrip as a whole and not be attributed to any one participant.	Todas las recaudaciones de fondos son hechas en favor del club/actividad extraacadémica/paseo escolar y beneficiará al club/actividad extraacadémica/paseo escolar en su totalidad y no será atribuido a cualquiera de los participantes.