field-test

Popularity

500+ learners.

Then, the experiments will be transferred to field-testing.	Después, los experimentos se trasladarán al campo.
We will begin field-testing it in the nearest future.	En un futuro cercano se iniciarán las pruebas en condiciones reales.
Develop monitoring instruments and revise/modify these after field-testing.	Elaborar instrumentos de seguimiento y revisarlos/modificarlos después de su ensayo sobre el terreno.
3.8 billion years of field-testing.	3.8 miles de millones de años de pruebas.
This draft is published for consultation and field-testing.	El borrador se publica a efectos de consulta y aplicación experimental en el terreno.
UNFPA is field-testing these tools to measure their utility in diverse applications.	El Fondo está probando esos instrumentos sobre el terreno a fin de medir su utilidad en diversas aplicaciones.
Many were of the view that the guidelines could benefit from such consultations and field-testing.	Muchos consideraron que esas consultas y pruebas prácticas permitirían mejorar las directrices.
Walki's new organic mulching solution has been the subject of extensive field-testing in Finland.	La nueva solución de cobertura orgánica de Walki se ha sometido a numerosas pruebas de campo en Finlandia.
It also provides a foundation for further work, including targeted research, methodological development and field-testing.	También proporciona una base para futuros trabajos, incluida la investigación específica, el desarrollo metodológico y de pruebas de campo.
We accompany the process from planning, installation, commissioning, field-testing through to service during regular operation.	Nosotros acompañamos el proceso desde la planificación, instalación, comisionamiento, pruebas en terreno a través del servicio durante la operación regular.
The training, management and evaluation system was improved following field-testing in northern Thailand.	Como resultado de ensayos de campo realizados en el norte de Tailandia se mejoró el sistema de capacitación, gestión y evaluación.
Delegates exchanged views on the need for wider consultations and for field-testing the proposed guidelines.	Los delegados intercambiaron opiniones sobre la necesidad de celebrar consultas más amplias y de ensayar las directrices propuestas en la práctica.
Thanks also to Shirl Lyn Woods of the Johns Hopkins Hospital for facilitating field-testing of this publication.	Agradecemos también a Shirl Lyn Woods del Johns Hopkins Hospital por facilitar la evaluación de esta publicación con el público. [Arriba]
The method and algorithms were validated through real cases simulated in a laboratory as well as field-testing.	Se validó el método y los algoritmos por medio de la simulación de casos reales en un laboratorio así como de pruebas de campo.
Nine countries13 were identified for field-testing based on information contained in the resident coordinators' annual reports.	Se seleccionaron nueve países13 para realizar ensayos sobre el terreno sobre la base de la información que figuraba en los informes anuales de los coordinadores residentes.
Anticipated next steps include field-testing the new proposed indicators, and refining the definitions of existing ones.	Entre los pasos siguientes previstos está poner a prueba sobre el terreno los indicadores propuestos y perfeccionar las definiciones de los indicadores ya existentes.
This attractor Nash comes from prolonged study with a large field-testing of the best carp anglers in the Team Nash.	Este atractor Nash viene de estudio prolongados con un gran campo de pruebas de los mejores pescadores de carpa en el Equipo de Nash.
Nine countries11 were identified for field-testing based on information contained in the annual reports of the resident coordinators.	Se seleccionaron nueve países11 para realizar ensayos sobre el terreno sobre la base de la información que figuraba en los informes anuales de los coordinadores residentes.
ISAR encouraged the secretariat to compile feedback obtained from field-testing and make it available for eventual review.	El ISAR alentó a la secretaría a que recopilara la información obtenida en los ensayos sobre el terreno y a que la tuviera lista para un examen posterior.
An expert group meeting in November 2002 further developed the index and field-testing will take place in 2003.	En una reunión de grupo de expertos, efectuada en noviembre de 2002, se perfeccionó el índice y las pruebas in situ tendrán lugar en el año 2003.