field work

el trabajo de campo

Sailing and doing field work for the second day now.	Es el segundo día navegando y haciendo trabajo de campo.
Ideal for field work where mobility is a must.	Ideal para el trabajo de campo donde la movilidad es imprescindible.
Multiple accessories for efficient field work in a variety of industries.	Múltiples accesorios para un eficiente trabajo en campo en una variedad de industrias.
Actually, I wouldn't mind doing some field work.	En realidad, no me importaría hacer trabajo de campo.
The information analyzed is the product of field work in different rural communities.	La información analizada es producto del trabajo de campo en diversas comunidades rurales.
Interviews and participant observation were carried out during three years of field work.	Fueron realizadas entrevistas y observación participante durante tres años de trabajo de campo.
Let children relax after their field work.	Deje que los niños se relajen después de la investigación.
Project coordination and field work in the Wichi area by Dr. Cristina Dasso.	María Cristina Dasso (Coordinación y trabajo de campo área wichí).
Conduct a second winter of field work.	Realizar una segunda temporada de trabajo de campo, durante el invierno.
I've done field work before, guys.	Ya he hecho trabajo de campo, chicos.
Hey, do you like it now that you're finally getting to do some field work?	Oye, ¿te gusta ahora que finalmente consigues hacer trabajo de campo?
She's got some field work to do.	Ella tenía cosas que hacer en el campo.
It's just like doing field work.	Es como hacer investigación de campo.
Women during field work in GhanaPhoto by Robert Grossman© Internat.	Mujeres durante el trabajo del campoFoto por Robert Grossman© Internat.
This is some of the field work that we've done.	Esto es algo del trabajo de campo que he hecho.
Provide technical assistance and field work (where relevant).	Proporcionar asistencia técnica y trabajo de campo (donde sea relevante).
Each course involved talks and practicals, and field work.	Cada curso involucró charlas y prácticas, y trabajo de campo.
Well, I don't need you to do any field work.	Bueno, no necesito que hagas ningún trabajo de campo.
But leave the field work to the rest of us.	Pero dejar el trabajo de campo para el resto de nosotros
Look, I haven't done field work in years.	Mira, yo no he hecho trabajo de campo en años.