fiduciario

fiduciary

Popularity

500+ learners.

La financiación para las becas es derivada de numerosos fondos fiduciarios.	Funding for the scholarships is derived from numerous trust funds.
Para servicios fiduciarios favor contactar a Icaza Trust Corporation (ITC).	For our trustee services refer to Icaza Trust Corporation (ITC).
No se han establecido fondos fiduciarios en apoyo de la MINUEE.	No trust fund has been established in support of UNMEE.
Marcin tiene más de 12 años de experiencia en servicios fiduciarios.	Marcin has over 12 years experience in fiduciary services.
La moneda real, dólares fiduciarios, es muy difícil de controlar.	Real currency, fiat dollars, is very hard to control.
El Departamento ha elaborado un acuerdo estándar revisado sobre fondos fiduciarios.	The Department has drafted a revised standard trust fund agreement.
Contribuciones de los fondos fiduciarios e instrumentos financieros — Ingresos afectados	Contributions from trust funds and financial instruments — Assigned revenue
También acogemos con beneplácito la decisión de instituir fondos fiduciarios.	The decision to set up trust funds is also welcome.
En el cuadro 2 infra se presentan esos fondos fiduciarios.	These trust funds are shown in table 2 below.
A continuación se examinan con mayor detalle esos fondos fiduciarios.	These trust funds are discussed in greater detail below.
Durante el bienio 2006-2007, 39 fondos fiduciarios no han presentado ningún gasto.	During the biennium 2006-2007, 39 trust funds had not shown any expenditure.
Los gastos de los fondos fiduciarios disminuyeron en un 2% en 2001.	Trust fund expenditures decreased by 2 per cent in 2001.
Y serías la próxima en la línea para los fondos fiduciarios.	And you would be next in line for the trust fund.
Se acogería con beneplácito la creación de fondos fiduciarios para esas iniciativas.	The establishment of trust funds for those initiatives would be welcome.
Todos los miembros de los grupos fiduciarios deben asistir.	All members of every trust group should attend.
Además, la Oficina Ejecutiva administra los fondos fiduciarios extrapresupuestarios del Departamento.	In addition, the Executive Office administers the extrabudgetary trust funds of the Department.
Con ese propósito, establecerán los fondos fiduciarios que sean convenientes.	For this purpose, they will establish appropriate trust funds.
Aquí ayuda el utilizar un sistema de formación de grupos fiduciarios.	Using a system of forming trust groups helps here.
Se anularían los datos sobre fondos fiduciarios inactivos y otros datos.	Inactive trust funds and other data would be cleaned up.
Durante el bienio se cerraron seis fondos fiduciarios.	Six trust funds were closed during the biennium.